erigir
“erigir” يعني “لإنشاء” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
لإنشاء, لبناء
أيضًا: لرفع
📝 في التطبيق
Decidieron erigir un monumento en la plaza central.
B2قرروا إقامة نصب تذكاري في الساحة المركزية.
El arquitecto erigió una torre que domina el paisaje.
C1بنى المهندس المعماري برجاً يسيطر على المنظر الطبيعي.
Es costoso erigir estatuas de mármol en estos tiempos.
C1إقامة تماثيل رخامية مكلفة هذه الأيام.
لتأسيس, لإنشاء
أيضًا: لتشكيل
📝 في التطبيق
El congreso busca erigir un nuevo sistema de justicia.
C1يسعى الكونغرس إلى إنشاء نظام عدالة جديد.
La región se erigió en estado independiente.
C2أعلنت المنطقة نفسها دولة مستقلة.
Querían erigir una academia de ciencias.
C1أرادوا تأسيس أكاديمية للعلوم.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: erigir
السؤال 1 من 3
ما هي صيغة 'yo' (أنا) الصحيحة للفعل erigir في زمن المضارع؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الفعل اللاتيني 'erigere'، حيث تعني 'e-' 'خارج' و 'regere' تعني 'قيادة بشكل مستقيم أو حكم'. إنه نفس الجذر الذي يعطينا 'erect' باللغة الإنجليزية.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'erigir' تختلف عن 'construir'؟
نعم. بينما 'construir' هي الكلمة العامة لبناء أي شيء، فإن 'erigir' أكثر رسمية بكثير وتشير عادةً إلى الآثار أو التماثيل أو تأسيس المؤسسات الهامة.
لماذا يتغير الحرف 'g' إلى 'j' أحيانًا؟
يحدث هذا للحفاظ على اتساق النطق. حرف 'g' في erigir يُنطق مثل 'h' الهوائي. في الإسبانية، يصدر حرف 'g' هذا الصوت فقط قبل الحرفين 'e' أو 'i'. قبل الحرفين 'o' أو 'a'، يجب استخدام 'j' للحفاظ على نفس الصوت.
هل يمكنني استخدام 'erigir' في المحادثة اليومية؟
يمكنك ذلك، لكنها قد تبدو 'فاخرة' أو شعرية بعض الشيء. إنها أكثر شيوعًا في الكتب أو الأخبار أو الخطابات الرسمية.