Inklingo

derribar

deh-rree-barderiˈβaɾ

يهدم

أيضًا: يعرقل, يدمر
فعلB1regular ar
رافعة صفراء كبيرة بكرة هدم تضرب جدارًا من الطوب مما يتسبب في انهياره.
gerundderribando
past Participlederribado
infinitivederribar

📝 في التطبيق

Tuvieron que derribar el viejo muro para ampliar la calle.

B1

اضطروا إلى هدم الجدار القديم لتوسيع الشارع.

El boxeador derribó a su oponente en el tercer asalto.

B2

أسقط الملاكم خصمه في الجولة الثالثة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • derribar un edificioيهدم مبنى
  • derribar por completoيهدم بالكامل

يسقط

أيضًا: يفند, يسقط (طائرة بدون طيار)
فعلC1regular ar
تاج ذهبي طويل يجلس على وسادة مخملية حمراء تسقطه يد.
gerundderribando
past Participlederribado
infinitivederribar

📝 في التطبيق

El movimiento social logró derribar al dictador.

C1

تمكنت الحركة الاجتماعية من إسقاط الديكتاتور.

Sus pruebas derribaron el mito de que la tierra era plana.

B2

دحضت أدلته أسطورة أن الأرض مسطحة.

Las defensas lograron derribar el dron enemigo.

B2

تمكنت الدفاعات من إسقاط طائرة العدو بدون طيار.

روابط الكلمات

مرادفات

  • destituir (يعزل من منصبه)
  • desmentir (ينفي)

تلازمات شائعة

  • derribar un mitoيفند أسطورة
  • derribar un gobiernoيسقط حكومة

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesderribaran
yoderribara
derribaras
vosotrosderribarais
nosotrosderribáramos
él/ella/ustedderribara

present

ellos/ellas/ustedesderriben
yoderribe
derribes
vosotrosderribéis
nosotrosderribemos
él/ella/ustedderribe

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesderribaron
yoderribé
derribaste
vosotrosderribasteis
nosotrosderribamos
él/ella/ustedderribó

imperfect

ellos/ellas/ustedesderribaban
yoderribaba
derribabas
vosotrosderribabais
nosotrosderribábamos
él/ella/ustedderribaba

present

ellos/ellas/ustedesderriban
yoderribo
derribas
vosotrosderribáis
nosotrosderribamos
él/ella/ustedderriba

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: derribar

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'derribar' بمعنى 'يفند'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
derribo(هدم / أنقاض)اسم
derribado(مسقوط / ساقط)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة 'de-' (أسفل) والفعل 'arribar' (في الأصل الوصول إلى الشاطئ)، تطور المعنى ليشمل إمالة شيء ما حتى يسقط على الأرض.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: derrubar

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'derribar' دائمًا مادي؟

لا! على الرغم من أنها غالبًا ما تعني إسقاط شيء ماديًا، إلا أنها شائعة جدًا في الأخبار والعلوم لتعني 'إسقاط' قائد أو 'دحض' أسطورة.