levantamiento
“levantamiento” يعني “رفع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رفع, ارتقاء
أيضًا: رفع الأثقال
📝 في التطبيق
El levantamiento de pesas es un deporte olímpico.
A2رياضة رفع الأثقال هي رياضة أولمبية.
Necesitamos ayuda para el levantamiento de los muebles pesados.
B1نحتاج مساعدة في رفع الأثاث الثقيل.
El levantamiento del telón marcó el inicio de la obra.
B2رفع الستار كان بداية المسرحية.
انتفاضة, تمرد
أيضًا: تمرد مسلح
📝 في التطبيق
Hubo un levantamiento popular contra el nuevo impuesto.
B2كانت هناك انتفاضة شعبية ضد الضريبة الجديدة.
El libro describe el levantamiento militar de 1930.
C1يصف الكتاب الانتفاضة العسكرية عام 1930.
El gobierno temía un levantamiento armado.
C1الحكومة خشيت تمردًا مسلحًا.
رفع (حظر/عقوبة), مسح
أيضًا: إزالة
📝 في التطبيق
El juez ordenó el levantamiento del secreto de sumario.
C1أمر القاضي برفع السرية القضائية.
Están realizando un levantamiento topográfico del terreno.
C1يقومون بإجراء مسح طبوغرافي للأرض.
El levantamiento del cadáver se produjo a medianoche.
C2تمت إزالة الجثة في منتصف الليل.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: levantamiento
السؤال 1 من 3
أي مصطلح يصف 'رفع الأثقال' بالإسبانية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل 'levantar' (أن يرفع)، والذي يأتي من اللاتينية 'levare' (أن يرفع/يخفف)، بالإضافة إلى اللاحقة '-miento'، المستخدمة لتحويل الأفعال إلى أسماء تصف حدثًا أو نتيجته.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'levantamiento' هو نفس 'rebelión'؟
إنهما متشابهان جدًا. الـ 'levantamiento' هو على وجه التحديد فعل النهوض (بداية التمرد)، بينما 'rebelión' هو مصطلح أوسع لحالة التمرد.
هل يمكنني استخدام 'levantamiento' لطائرة تقلع؟
لا. بالنسبة للطائرة، استخدم 'despegue'. 'Levantamiento' يستخدم لرفع الأشياء أو نهوض مجموعات من الناس.
كيف تقول 'مسح طبوغرافي' بالإسبانية؟
إنها 'levantamiento topográfico'.