levante
“levante” يعني “رياح الشَّرْقِيَّة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
رياح الشَّرْقِيَّة, رياح الشرق
أيضًا: رياح حارة
📝 في التطبيق
Cuando sopla el levante, las playas de Cádiz están llenas de surfistas.
B1عندما تهب رياح الشرق، تمتلئ شواطئ قادس بسارجي الأمواج.
El levante es conocido por traer mucho calor en verano.
B2تُعرف رياح الشَّرْقِيَّة بجلبها للكثير من الحرارة في الصيف.
الشرق, المشرق
أيضًا: شروق الشمس
📝 في التطبيق
La ventana de mi casa da al levante.
A2نافذة منزلي تطل على الشرق.
Históricamente, el comercio se centraba en las rutas hacia el levante.
C1تاريخيًا، تركزت التجارة على الطرق المؤدية إلى المشرق (الشرق).
انتفاضة, نهوض
أيضًا: تمرد
📝 في التطبيق
El levante popular de 1808 marcó el inicio de la guerra.
C1الانتفاضة الشعبية عام 1808 مهدت لبداية الحرب.
Temían un levante armado contra el gobierno.
C2خافوا من تمرد مسلح ضد الحكومة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: levante
السؤال 1 من 1
أي من هذه الجمل تستخدم 'levante' بمعنى حدث سياسي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل 'levantar'، الذي نشأ من الكلمة اللاتينية 'levare' (يرفع). وهي تشير إلى المكان الذي 'ترتفع' فيه الشمس (الشرق). هذا الجذر مشترك مع كلمات إنجليزية مثل 'lever' و 'elevate'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'levante' هي نفسها 'este'؟
كلاهما يعني 'الشرق'. ومع ذلك، 'este' هو المصطلح القياسي والمحايد للاتجاه الرئيسي. غالبًا ما تُستخدم 'levante' خصيصًا لرياح الشرق، أو في لغة أكثر رسمية أو تقليدية عند الإشارة إلى الاتجاه أو المنطقة الجغرافية (مثل الشرق الأوسط).
كيف أعرف ما إذا كانت 'levante' تشير إلى الرياح أم الاتجاه؟
إذا وُصفت بأنها 'تهب' (soplando) أو إذا أثرت على الطقس (حرارة، رمال)، فهي الرياح. إذا استُخدمت مع 'نحو' (hacia) أو 'تطل على' (da a)، فهي الاتجاه.