Inklingo
← قاموس

guante

GWAN-tehˈɡwante

“guante” يعني “قفاز” بالإسبانية (ملابس أو معدات واقية لليد).

قفاز

أيضًا: يدّ, درع يد
قفاز شتوي أزرق واحد بنقشة ندفة ثلج بيضاء على ظهره، موضوع على سطح أصفر مسطح.

📝 في التطبيق

Ponte los guantes porque hace mucho frío.

A1

ارتدِ قفازاتك لأن الجو بارد جدًا.

El portero de fútbol necesita guantes nuevos.

A1

حارس مرمى كرة القدم يحتاج إلى قفازات جديدة.

Usa guantes de goma para limpiar el baño.

A2

استخدم قفازات مطاطية لتنظيف الحمام.

Este vestido me queda como un guante.

B1

هذا الفستان يناسبني تمامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • manopla (قفاز بدون أصابع)

تلازمات شائعة

  • guantes de boxeo – قفازات ملاكمة
  • guantes de látex – قفازات لاتكس
  • guante blanco – ذوي الياقات البيضاء (عادة ما تشير إلى الجرائم)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • caer como un guante – أن يناسب تمامًا أو يكون بالضبط ما هو مطلوب
  • echar el guante – القبض على شخص أو اعتقاله
  • recoger el guante – قبول التحدي

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "guante" بالإسبانية:

درع يد→قفاز→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: guante

السؤال 1 من 2

إذا كانت سترة تناسبك تمامًا، يمكنك القول إنها تناسبك...

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
guantera(صندوق القفازات (في السيارة)) — اسم
guantería(متجر قفازات) — اسم
enguantado(مرتدي قفازات / يرتدي قفازات) — صفة
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الفرنجية 'want' (غطاء يد)، والتي دخلت الإسبانية عبر اللغة الفرنسية القديمة.

أول تسجيل: 13th Century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: gantItalian: guanto

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'guante' مذكر أم مؤنث؟

إنها مذكر: 'el guante' (مفرد) و 'los guantes' (جمع).

ماذا تعني 'guante blanco'؟

عادة ما تشير إلى مواقف 'ذوي الياقات البيضاء'، مثل 'robo de guante blanco' (سرقة غير عنيفة ومتطورة).