amante
“amante” يعني “مُحِبّ” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مُحِبّ, شغوف
أيضًا: متفانٍ
📝 في التطبيق
Mi abuelo siempre fue un gran amante de la ópera.
B2كان جدي دائمًا محبًا عظيمًا للأوبرا.
Los amantes de la naturaleza se reúnen aquí cada primavera.
C1يجتمع عشاق الطبيعة هنا كل ربيع.
حبيب, عشيقة
أيضًا: خليلة
📝 في التطبيق
La novela cuenta la historia de un hombre y su amante secreta.
C1تحكي الرواية قصة رجل وحبيبته السرية.
Su amante le regaló un collar muy caro.
C1أهدته حبيبته قلادة باهظة الثمن.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "amante" بالإسبانية:
خليلة→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: amante
السؤال 1 من 1
أي من هذه الجمل تستخدم 'amante' بمعنى 'شغوف' بدلاً من 'شريك رومانسي'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *amans*، والتي تعني 'مُحِبّ' أو 'الشخص الذي يحب'. إنها اسم الفاعل الحالي للفعل اللاتيني *amāre* (أن يحب).
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل تتغير كلمة 'amante' للمذكر والمؤنث؟
لا، كلمة 'amante' نفسها تبقى كما هي. إنها اسم شائع الجنس. تستخدم أدوات التعريف 'el' (للمذكر) و 'la' (للمؤنث) لإظهار الجنس: 'el amante' (الحبيب الذكر) و 'la amante' (الحبيبة الأنثى أو العشيقة).
هل كلمة 'amante' قوية أم حساسة؟
يعتمد ذلك على السياق. عندما تستخدمها بمعنى 'محب للفن' أو 'عاشق للطبيعة'، فهي محايدة وإيجابية تمامًا. عند استخدامها بمعنى 'شريك رومانسي'، غالبًا ما تحمل دلالة على علاقة غرامية أو علاقة خارج إطار الزواج، والتي يمكن أن تكون موضوعًا حساسًا.