Inklingo

aficionado

ah-fee-thyo-NAH-dohafiθjoˈnaðo

aficionado يعني مشجع بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

مشجع, هاوٍ

أيضًا: هاوٍ
Latin America
شخص يرتدي قميصًا ملونًا ووشاحًا مطابقًا، يهتف بحماس ويداه مرفوعتان.

📝 في التطبيق

Mi hermano es un gran aficionado al Real Madrid.

A2

أخي مشجع كبير لريال مدريد.

Los aficionados llenaron el estadio para ver el partido.

B1

امتلأت الجماهير الملعب لمشاهدة المباراة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • seguidor (متابع/داعم)
  • hincha (مشجع متعصب (عادة في الرياضة))

متضادات

  • detractor (منتقد/كاره)
  • profesional (محترف)

تلازمات شائعة

  • aficionado aمعجب بـ / مولع بـ
  • buen aficionadoمشجع حقيقي/جيد

هاوٍ, مولع بـ

أيضًا: شغوف
شخص يجلس على كرسي في حديقة، يرسم على قماش صغير بلوحة ألوان بسيطة.

📝 في التطبيق

Juan es un fotógrafo aficionado, pero sus fotos son increíbles.

B1

خوان مصور هاوٍ، لكن صوره رائعة.

Él es muy aficionado a la cocina italiana.

A2

إنه مولع جدًا بالطبخ الإيطالي.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • teatro aficionadoمسرح هواة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: aficionado

السؤال 1 من 2

أي جملة تقول بشكل صحيح 'أنا مشجع للسينما'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
aficionada(مشجعة (مؤنث))اسم
afición(هواية/شغف)اسم
aficionar(أن يصبح مولعًا بـ)فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة الإسبانية 'afición' (المحبة أو العاطفة)، والتي تأتي من اللاتينية 'affectio'. تعني حرفيًا شخصًا لديه 'عاطفة' تجاه نشاط معين.

أول تسجيل: 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: affectionFrench: affectionné

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'aficionado' تعني نفس الشيء في اللغة العربية؟

نعم! في الواقع، استعارت اللغة العربية هذه الكلمة من الإسبانية. في كلتا اللغتين، تصف شخصًا لديه معرفة واسعة وشغف تجاه موضوع معين.

هل 'aficionado' دائمًا مذكر؟

لا، إذا كنت تتحدث عن امرأة، فإنك تغير 'o' إلى 'a' وتقول 'aficionada'.