كيف تقول "أوقظ" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “أوقظ” هي “despierto” — A1 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
أمثلة
Yo despierto a mi hermano a las siete de la mañana.
أوقظ أخي في السابعة صباحًا.
¿A qué hora despierto mañana?
متى أستيقظ غدًا؟
فعل متغير الجذر
الفعل 'despertar' غير منتظم لأن حرف 'e' في المنتصف يتغير إلى 'ie' في معظم صيغ المضارع، مثل 'yo despierto'. صيغتا 'nosotros' و 'vosotros' منتظمتان. في اللغة العربية، الأفعال إما صحيحة أو معتلة، وهذا الفعل يشبه الأفعال التي تتغير فيها بعض الحروف في تصريفاتها.
الاستخدام الانعكاسي
لتقول 'أنا أوقظ نفسي'، يجب استخدام الصيغة الانعكاسية: 'Me despierto.' إذا كنت توقظ شخصًا آخر، استخدم صيغة الفعل البسيطة: 'Yo despierto a mi hijo.' في العربية، نستخدم 'أستيقظ' للانعكاسي و 'أوقظ' للمتعدي.
نسيان تغيير الجذر
خطأ: “Yo desperto.”
التصحيح: Yo despierto. تذكر أن حرف 'e' يتغير إلى 'ie' عندما يقع عليه التشديد. هذا التغيير شائع في بعض الأفعال الإسبانية ويجب الانتباه إليه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.