cubrir
“cubrir” يعني “يُغَطّي” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
يُغَطّي
أيضًا: يُخفي, ينتشر فوق
📝 في التطبيق
Ella siempre cubre el sofá con una manta para protegerlo.
A1هي دائمًا تغطي الأريكة ببطانية لحمايتها.
La nieve cubrió toda la montaña en una noche.
A2غطت الثلوج الجبل بأكمله في ليلة واحدة.
Para la pintura, debes cubrir las ventanas con papel.
B1للطلاء، يجب عليك تغطية النوافذ بالورق.
يُغَطّي
أيضًا: يُغَطّي إعلامياً, يوثّق
📝 في التطبيق
El equipo de noticias fue a cubrir las elecciones locales.
B1ذهب فريق الأخبار لتغطية الانتخابات المحلية.
Este periódico no cubrió el escándalo político.
B2لم تغط هذه الصحيفة فضيحة سياسية.
يُغَطّي, يملأ
أيضًا: يعوّض, يفي بـ
📝 في التطبيق
La beca cubre todos los gastos de matrícula.
B2تغطي المنحة جميع نفقات التعليم.
Necesitamos un empleado nuevo para cubrir el puesto de gerente.
B2نحن بحاجة إلى موظف جديد لملء منصب المدير.
Ella tuvo que cubrir el turno de su compañero enfermo.
C1كان عليها تغطية مناوبة زميلها المريض.
يُغَطّي نفسه
أيضًا: يلتف, يأخذ ملجأ
📝 في التطبيق
Cúbrete la boca al toser, por favor.
A2غطِّ فمك عند السعال، من فضلك.
Si va a llover, cúbranse con los paraguas.
B1إذا كانت ستمطر، غطوا أنفسكم بالمظلات.
🔄 التصريفات
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "cubrir" بالإسبانية:
يأخذ ملجأ→يُغَطّي إعلامياً→يُغَطّي نفسه→ينتشر فوق→يوثّق→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cubrir
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'cubrir' في معناها المالي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من اللاتينية *cooperīre*، والتي تعني 'يغطي بالكامل، يغمر'. البادئة *co-* تؤكد على شمولية الفعل.
أول تسجيل: Early Romance Languages (before 13th century)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cubrir' و 'tapar'؟
'Cubrir' تُستخدم بشكل عام لنشر شيء كبير فوق شيء آخر (مثل بطانية فوق سرير أو ثلج فوق جبل). 'Tapar' تعني عادةً إغلاق شيء بغطاء، سدادة، أو فلينة (مثل زجاجة أو برطمان).
كيف أستخدم 'cubierto' كصفة؟
'Cubierto' تعمل مثل أي صفة، وتتطابق مع جنس وعدد الاسم. على سبيل المثال: 'La mesa está cubierta' (الطاولة مغطاة، مؤنث مفرد) أو 'Los gastos están cubiertos' (النفقات مغطاة، مذكر جمع).