cubierta
“cubierta” يعني “غلاف” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
غلاف, سقف
أيضًا: غطاء, تغليف
📝 في التطبيق
La cubierta del libro está dañada.
A2غلاف الكتاب تالف.
Pusieron una cubierta de lona sobre el coche para protegerlo.
B1وضعوا غطاء قماشيا فوق السيارة لحمايتها.
إطار, إطار
📝 في التطبيق
Una de las cubiertas está pinchada.
B1أحد الإطارات مثقوب.
Debemos revisar la presión de las cubiertas.
B1يجب علينا التحقق من ضغط الإطارات.
سطح السفينة
📝 في التطبيق
Salimos a la cubierta superior para ver el atardecer.
B2خرجنا إلى السطح العلوي لمشاهدة غروب الشمس.
La tripulación limpió la cubierta después de la tormenta.
C1نظف الطاقم السطح بعد العاصفة.
مغطى
أيضًا: مخفي, محمي
📝 في التطبيق
La mesa estaba cubierta con un mantel blanco.
A1كانت الطاولة مغطاة بمفرش طاولة أبيض.
La zona de picnic está cubierta, así que podemos comer aunque llueva.
A2منطقة النزهة مغطاة، لذا يمكننا الأكل حتى لو أمطرت.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cubierta
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'cubierta' يُستخدم في الجملة التالية: 'Compramos una cubierta nueva para el coche.'؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *cooperta*، والتي كانت صيغة اسم المفعول المؤنث للفعل *cooperire*، وتعني 'يغطي بالكامل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'cubierta' هي نفسها 'neumático'؟
نعم، كلاهما يعني 'إطار'. 'Neumático' هو المصطلح التقني الأكثر شيوعًا في إسبانيا، بينما 'cubierta' شائع جدًا ومعياري في العديد من أنحاء أمريكا اللاتينية، مثل الأرجنتين والأوروغواي.
كيف يمكنني معرفة ما إذا كانت 'cubierta' اسمًا أم صفة؟
إذا تم استخدامها مع 'la' أو 'una' (La cubierta es...)، فهي اسم (شيء، مثل غلاف أو إطار). إذا تم استخدامها بعد شكل من أشكال 'ser' أو 'estar' وتصف اسمًا مؤنثًا آخر (La mesa está cubierta)، فهي الصفة التي تعني 'مغطى'.