Inklingo
قاموس

rueda

RWEH-dahˈrweða

“rueda” يعني “عجلة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:

عجلةA1اسم

جزء من مركبة أو آلة

تعرف على المزيد →
دائرةB1اسم

مجموعة من الأشخاص أو ترتيب مادي

تعرف على المزيد →
هو/هي/هو يتدحرجA2فعل

صيغة المضارع للغائب المفرد من الفعل 'rodar'

تعرف على المزيد →

عجلةأيضًا: إطار, ترس

اسمfA1
Mexico/Central America
عجلة عربة خشبية واحدة بنية اللون مع أسلاك مرئية، تتمركز على خلفية بسيطة.

📝 في التطبيق

Se me pinchó una rueda en la autopista.

A2

نفدت مني عجلة على الطريق السريع.

Las ruedas de mi bicicleta son nuevas.

A1

عجلات دراجتي الجديدة.

La rueda de repuesto está en el maletero.

A2

العجلة الاحتياطية في صندوق السيارة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • llanta (جنط/إطار)
  • neumático (إطار (الجزء المطاطي))

تلازمات شائعة

  • rueda de prensa – مؤتمر صحفي
  • rueda de la fortuna – عجلة فيريس

دائرة, جولةأيضًا: دور, مجموعة

اسمfB1
خمسة أطفال متنوعين يقفون متقاربين، متشابكي الأيدي، مكونين دائرة مثالية على حقل أخضر.

📝 في التطبيق

El periodista preguntó en la rueda de prensa.

B1

سأل الصحفي سؤالاً في المؤتمر الصحفي (دائرة صحفيين).

Hicimos una rueda para discutir el proyecto.

B1

شكلنا دائرة/مجموعة لمناقشة المشروع.

¡Invito yo la próxima rueda de cervezas!

B2

سأدفع ثمن الجولة القادمة من المشروبات!

روابط الكلمات

مرادفات

  • círculo (دائرة)
  • turno (دور)

هو/هي/هو يتدحرج, تدحرج (أمر رسمي)أيضًا: يتم تصويره

فعلA2stem-changing ar
كرة كروية حمراء زاهية تتدحرج بنشاط عبر سطح مستوٍ بني فاتح، مع خطوط حركة تشير إلى الحركة.
infinitiverodar
gerundrodando
past Participlerodado

📝 في التطبيق

La piedra rueda colina abajo rápidamente.

A2

الحجر يتدحرج أسفل التل بسرعة.

La película rueda en exteriores toda la semana.

B1

يتم تصوير الفيلم في الخارج طوال الأسبوع.

¡Rueda la cámara, por favor!

B2

أدر الكاميرا، من فضلك! (أمر رسمي)

روابط الكلمات

مرادفات

Indicative

Present

yoruedo
túruedas
él/ella/ustedrueda
nosotrosrodamos
vosotrosrodáis
ellos/ellas/ustedesruedan

Imperfect

yorodaba
túrodabas
él/ella/ustedrodaba
nosotrosrodábamos
vosotrosrodabais
ellos/ellas/ustedesrodaban

Preterite

yorodé
túrodaste
él/ella/ustedrodó
nosotrosrodamos
vosotrosrodasteis
ellos/ellas/ustedesrodaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoruede
túruedes
él/ella/ustedruede
nosotrosrodemos
vosotrosrodéis
ellos/ellas/ustedesrueden

Imperfect Subjunctive

yorodara / rodase
túrodaras / rodases
él/ella/ustedrodara / rodase
nosotrosrodáramos / rodásemos
vosotrosrodarais / rodaseis
ellos/ellas/ustedesrodaran / rodasen
عرض جميع الأزمنة والحالات المزاجية →

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "rueda" بالإسبانية:

يتم تصويره

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: rueda

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'rueda' كفعل؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
rodar(يدحرج) — فعل
rodillo(أسطوانة) — اسم
rodaje(تصوير/تدحرج) — اسم
🎵 قوافي
quedaleda
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية *rota*، والتي كانت تعني 'عجلة'. هذا الارتباط القديم يفسر سبب استخدام 'rueda' لكل من الجسم المادي والأشياء التي تدور أو تشكل دائرة.

أول تسجيل: 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: ruotaFrench: roue

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'rueda' هي نفسها 'llanta'؟

ليس تمامًا، ولكنهما غالبًا ما تستخدمان بالتبادل! من الناحية الفنية، 'rueda' هي تجميعة العجلة بأكملها (الجنط والإطار)، بينما 'llanta' تشير تحديدًا إلى الجنط المعدني. ومع ذلك، في العديد من الأماكن، يستخدم الناس 'llanta' بمعنى 'إطار' (الشيء بأكمله) أيضًا.

كيف أعرف ما إذا كانت 'rueda' تعني الاسم أم الفعل؟

انظر إلى الكلمات المحيطة بها. إذا جاءت بعد أداة تعريف (مثل 'la' أو 'una')، فهي اسم ('العجلة'). إذا جاءت بعد فاعل (مثل 'él' أو 'ella') أو كانت جزءًا من أمر، فهي صيغة فعل مصرف ('هو/هي يتدحرج').