llanta
“llanta” يعني “إطار” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
إطار
أيضًا: جنط
📝 في التطبيق
Tengo una llanta pinchada y no puedo conducir.
A2لدي إطار مثقوب ولا أستطيع القيادة.
Debes revisar la presión de las llantas antes de un viaje largo.
B1يجب عليك فحص ضغط الإطارات قبل رحلة طويلة.
Ese coche deportivo tiene unas llantas de aleación muy brillantes.
B2تلك السيارة الرياضية لديها جنوط ألمنيوم لامعة جداً.
دهون زائدة حول الخصر
أيضًا: مقابض الحب
📝 في التطبيق
Después de las vacaciones, me salieron unas llantitas.
B2بعد العطلات، ظهرت لدي بعض الدهون الصغيرة حول الخصر.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: llanta
السؤال 1 من 3
إذا كنت في المكسيك وسيارتك بها إطار مثقوب، فماذا ستطلب؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'canthus'، التي كانت تعني الحلقة الحديدية أو حافة العجلة، وتأثرت على الأرجح باللغات السلتية القديمة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'llanta' و 'neumático'؟
في أمريكا اللاتينية، غالباً ما تستخدمان بالتبادل للإشارة إلى الإطار المطاطي، على الرغم من أن 'neumático' أكثر رسمية. في إسبانيا، 'neumático' هو المطاط و 'llanta' هو الجنط المعدني.
كيف تقول 'إطار مثقوب' بالإسبانية؟
يمكنك أن تقول 'llanta pinchada' أو، في المكسيك، 'llanta ponchada'.
هل يمكن أن تكون 'llanta' فعلاً؟
لا، 'llanta' هي اسم فقط. لوصف فعل تركيب إطار، ستستخدم الفعل 'enllantar'.