Inklingo

garganta

gar-GAN-tahɡaɾˈɣanta

garganta يعني حلق بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

حلق

أيضًا: صوت
رسم توضيحي بسيط لمظهر جانبي لرأس ورقبة شخص، يبرز بوضوح منطقة الحلق الخارجية.

📝 في التطبيق

Me duele la garganta y tengo fiebre.

A1

يؤلمني حلقي وأعاني من الحمى.

Ella tiene una garganta muy potente para cantar ópera.

B1

لديها صوت قوي جدًا لغناء الأوبرا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • gaznate (حلق (عامي))

تلازمات شائعة

  • dolor de gargantaالتهاب الحلق
  • aclarar la gargantaلتصفية الحلق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • tener un nudo en la gargantaالشعور بالعاطفة الشديدة أو القلق، مما يمنع الكلام
  • mojar la gargantaتناول مشروب (عادة كحول)

وادي ضيق, ممر

أيضًا: عنق
رسم توضيحي لمشهد طبيعي يصور واديًا عميقًا وضيقًا بجدران صخرية شديدة الانحدار على كلا الجانبين ونهر صغير يتدفق عبر القاعدة.

📝 في التطبيق

Tuvimos que cruzar una garganta muy estrecha para llegar al valle.

B2

كان علينا عبور وادٍ ضيق جدًا للوصول إلى الوادي.

La garganta de la botella es demasiado pequeña para el cepillo.

B1

عنق الزجاجة صغير جدًا للفرشاة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • desfiladero (وادي ضيق، أخدود)
  • cuello (عنق (الزجاجة))

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "garganta" بالإسبانية:

وادي ضيق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: garganta

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'garganta' بمعناها المجازي، وليس جزء الجسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
gargantilla(قلادة عنق ضيقة)اسم
gárgaras(مضمضة)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من جذر يحاكي صوت البلع أو المضمضة، ويرتبط بالكلمة اللاتينية *gurgulio*، التي وصفت أيضًا منطقة الحلق.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: gorgePortuguese: garganta

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'garganta' هي نفسها 'cuello'؟

لا. تشير 'garganta' إلى الممر الداخلي، الجزء الذي تستخدمه للبلع والتنفس. 'Cuello' تعني الرقبة الخارجية، الجزء الذي ترتدي عليه ياقة القميص.

كيف أقول 'للمضمضة' بالإسبانية؟

الفعل هو 'hacer gárgaras' (حرفيًا، 'لعمل المضمضة'). على سبيل المثال: 'Hice gárgaras con agua salada.'