Inklingo

cuello

KWEH-yohˈkweʝo

رقبة

أيضًا: العمود الفقري العنقي
رسم توضيحي بسيط لملف شخصي لجسم الإنسان، يركز بوضوح على الرقبة التي تربط الرأس بالكتفين والجذع.

📝 في التطبيق

Me duele el cuello por dormir en una mala posición.

A1

رقبتي تؤلمني بسبب النوم في وضعية سيئة.

Ella lleva un collar elegante en su cuello.

A2

إنها ترتدي قلادة أنيقة حول رقبتها.

Por favor, estira el cuello antes de empezar el ejercicio.

A2

من فضلك، قم بتمديد رقبتك قبل بدء التمرين.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • dolor de cuelloألم في الرقبة
  • torcerse el cuelloلوي الرقبة

ياقة

أيضًا: فتحة الرقبة, رقبة
رسم توضيحي بسيط لقميص أزرق ذي ياقة، يسلط الضوء على طية القماش حول فتحة الرقبة.

📝 في التطبيق

Tienes una mancha en el cuello de la camisa.

A2

لديك بقعة على ياقة قميصك.

Necesito una blusa con cuello en V para este traje.

B1

أحتاج بلوزة بفتحة رقبة على شكل V لهذا البدلة.

El cuello de la botella es muy delgado.

B1

عنق الزجاجة رفيع جدًا.

روابط الكلمات

تلازمات شائعة

  • cuello altoياقة عالية
  • cuello redondoرقبة دائرية (رقبة مستديرة)
  • cuello de solapaياقة مطوية

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • cuello blancoعامل ذو ياقة بيضاء (شخص يعمل في مكتب)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "cuello" بالإسبانية:

فتحة الرقبةياقة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cuello

السؤال 1 من 2

أي عبارة إسبانية تعني 'أحتاج سترة ذات رقبة عالية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
collar(قلادة، طوق (للكلاب))اسم
cervical(عنقي (متعلق بالرقبة))صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية *collum*، والتي كانت تعني 'رقبة'. ظلت ثابتة جدًا في معناها لعدة قرون.

أول تسجيل: Around the 13th century in documented Spanish.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: colloFrench: col

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'cuello' و 'garganta'؟

'Cuello' تشير إلى الجزء الخارجي المرئي من الرقبة الذي يحمل رأسك وترتدين فيه القلائد. 'Garganta' تشير إلى الأنبوب أو الممر الداخلي (الحلق) المستخدم للبلع والتنفس.

لماذا 'cuello' مذكر على الرغم من أنه ينتهي بـ 'o'؟

'Cuello' مذكر ('el cuello'). في حين أن العديد من الأسماء التي تنتهي بـ 'o' مذكر، يجب ببساطة تعلم جنسه، تمامًا كما أن 'la mano' (يد) مؤنث على الرغم من أنه ينتهي بـ 'o'.