sello
“sello” يعني “طابع بريدي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
طابع بريدي
أيضًا: ختم
📝 في التطبيق
¿Dónde puedo comprar un sello para esta postal?
A1أين يمكنني شراء طابع بريدي لهذه البطاقة البريدية؟
Pega el sello en la esquina superior derecha del sobre.
A2ألصق الطابع البريدي في الزاوية اليمنى العليا من الظرف.
ختم, ختم
أيضًا: بصمة
📝 في التطبيق
El abogado certificó el contrato con su sello.
B1صدّق المحامي على العقد بختمه.
Asegúrate de que la caja tenga el sello de seguridad intacto.
B2تأكد من أن الصندوق يحتوي على ختم الأمان سليمًا.
Tuvimos que esperar a que pusieran el sello oficial en nuestro pasaporte.
B2كان علينا الانتظار حتى يضعوا الختم الرسمي على جواز سفرنا.
ملصق موسيقي, بصمة
أيضًا: علامة تجارية
📝 في التطبيق
La banda lanzó su nuevo álbum bajo un sello independiente.
B2أصدرت الفرقة ألبومها الجديد تحت ملصق موسيقي مستقل.
Este libro tiene el sello de una editorial muy prestigiosa.
C1هذا الكتاب يحمل بصمة دار نشر مرموقة جدًا.
Esa canción lleva el sello personal del artista.
C1هذه الأغنية تحمل بصمة الفنان الشخصية (أو السمة المميزة).
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sello
السؤال 1 من 2
أي معنى لكلمة 'sello' يُستخدم في عبارة: 'Esa película tiene el sello de un director muy original.'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية *sigillum*، والتي كانت تعني 'علامة صغيرة' أو 'صورة'، وفي النهاية 'ختم'. وهي مرتبطة بفكرة ترك انطباع على الشمع أو الورق.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'sello' مذكر أم مؤنث؟
'Sello' اسم مذكر، لذا استخدم دائمًا أدوات التعريف والتنكير المذكرة: 'el sello' (الختم) أو 'un sello' (ختم).
ما هو شكل الفعل من 'sello'؟
الفعل المتعلق بـ 'sello' هو 'sellar'، والذي يعني 'ختم' أو 'وضع علامة' على شيء ما، مثل ختم مستند أو ختم جواز سفر.