sellado
“sellado” يعني “مختوم” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مختوم, مختوم
أيضًا: موسوم, مغلق
📝 في التطبيق
El sobre está sellado.
A1المغلف مختوم.
Necesitas el pasaporte sellado para entrar.
A2تحتاج إلى جواز السفر المختوم للدخول.
Compré jamón sellado al vacío.
B1لقد اشتريت لحم خنزير مختوم بالتفريغ.
مختوم, مختوم
📝 في التطبيق
He sellado todas las grietas de la ventana.
B1لقد ختمت كل الشقوق في النافذة.
Ellos han sellado su compromiso.
B2لقد ختموا التزامهم.
Habíamos sellado las cajas antes de la lluvia.
B2لقد ختمنا الصناديق قبل المطر.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: sellado
السؤال 1 من 3
كيف تقول 'الصناديق مختومة'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من اللاتينية 'sigillatus'، والتي تعني 'موسوم بختم'. هذا يأتي من الجذر 'sigillum'، الذي يشير إلى علامة صغيرة أو شكل يستخدم للمصادقة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'sello' و 'sellado'؟
'Sello' هو الشيء المادي (ختم مطاطي أو طابع بريدي). 'Sellado' هو الصفة التي تصف شيئًا تم وسمه بهذا الختم.
هل 'sellado' تعني دائمًا مانع للهواء؟
لا، يمكن أن تعني أيضًا أن وثيقة قد تمت الموافقة عليها رسميًا بختم، حتى لو لم تكن الورقة 'مغلقة' حرفيًا.
هل يمكنني استخدام 'sellado' لوصف شخص؟
بشكل عام لا، إلا إذا كنت تستخدمها بشكل شعري لتقول أن مصير شخص ما 'مختوم' (نهائي).