bloqueado
“bloqueado” يعني “محظور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محظور
أيضًا: متجمد, عالق
📝 في التطبيق
El acceso a la calle está bloqueado por el camión.
A2تم حظر الوصول إلى الشارع بواسطة الشاحنة.
Mi cuenta del banco está bloqueada y no puedo sacar dinero.
B1حسابي البنكي مجمد ولا يمكنني سحب المال.
He bloqueado a mi ex en todas las redes sociales.
A2لقد حظرتُ طليقي على جميع وسائل التواصل الاجتماعي.
عالق
أيضًا: فارغ
📝 في التطبيق
Me quedé bloqueado en el examen y no recordaba nada.
B1ذهب عقلي إلى الفراغ أثناء الامتحان ولم أتذكر شيئًا.
El escritor se siente bloqueado y no puede terminar su novela.
B2يشعر الكاتب بأنه عالق ولا يستطيع إنهاء روايته.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: bloqueado
السؤال 1 من 2
إذا لم تعمل بطاقة الائتمان الخاصة بك لأن البنك أوقفها، فستقول إنها:
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الفعل الإسباني 'bloquear'، والذي يأتي من كلمة 'bloque' (كتلة). دخلت كلمة 'bloque' في الأصل إلى الإسبانية من الفرنسية 'bloc' والهولندية 'blok'، وتشير إلى قطعة صلبة من الخشب أو الحجر تستخدم لإيقاف الحركة.
أول تسجيل: 18th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'bloqueado' تختلف عن 'cerrado'؟
'Cerrado' تعني 'مغلق' (مثل باب أو متجر). 'Bloqueado' تعني 'محظور' أو 'متعطل'، مما يعني أن شيئًا ما يمنعه من الفتح أو العمل بشكل صحيح.
كيف أقول 'غير محظور'؟
ببساطة أضف 'des-' في البداية: 'desbloqueado'.