soleado

so-le-ah-doso.leˈa.ðo

“soleado” يعني “مشمس” بالإسبانية (الطقس أو الأماكن المليئة بالضوء).

مشمس

أيضًا: ساطع

صفةmA1

Latin America

مشهد طبيعي نابض بالحياة يضم شمسًا صفراء ساطعة في سماء زرقاء صافية فوق تل أخضر متموج.

📝 في التطبيق

Hoy es un día muy soleado.

اليوم يوم مشمس جداً.

Prefiero vivir en un apartamento soleado.

أفضل العيش في شقة مشمسة.

A pesar del frío, el cielo estaba despejado y soleado.

على الرغم من البرد، كانت السماء صافية ومشمسة.

روابط الكلمات

مرادفات

radiante (متألق)
luminoso (مشرق)

متضادات

nublado (غائم)
oscuro (مظلم)

تلازمات شائعة

día soleado – يوم مشمس
tarde soleada – ظهيرة مشمسة
clima soleado – طقس مشمس

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

no hay sábado sin sol – نظرة متفائلة بأن الأمور تتحسن دائمًا؛ حرفياً أن كل سبت به بعض الشمس على الأقل

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: soleado

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'صباح مشمس' بالإسبانية؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

sol(شمس) — اسم

solar(شمسي) — صفة

asolear(التشمس أو وضع شيء في الشمس) — فعل

girasol(دوار الشمس) — اسم

🎵 قوافي▼

nubladocansado dorado

📚 أصل الكلمة▼

مشتقة من الكلمة اللاتينية 'sol' (شمس) مدموجة مع اللاحقة '-ado'، والتي تستخدم لتحويل الاسم إلى كلمة تصف حالة أو صفة.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: soleggiatoPortuguese: ensolarado

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل يمكنني استخدام 'soleado' لوصف شخصية شخص ما؟

ليس عادةً. بينما قد نقول باللغة الإنجليزية أن شخصًا ما لديه شخصية 'مشمسة'، في الإسبانية نستخدم عادةً 'alegre' (مبهج) أو 'radiante' (متألق).

ما الفرق بين 'soleado' و 'hace sol'؟

'Soleado' هي كلمة وصفية (صفة) مثل 'sunny'، بينما 'hace sol' هي عبارة تعني 'الجو مشمس' أو 'الشمس مشرقة'. كلاهما صحيح، لكن يتم استخدامهما بشكل مختلف في الجمل.

هل 'asoleado' نفس الشيء؟

'Asoleado' عادة ما تشير إلى فعل التعرض للشمس (مثل 'مشمس جدًا' أو 'محروق بالشمس')، بينما 'soleado' هي الكلمة القياسية لـ 'مشمس'.