dorado
“dorado” يعني “ذهبي” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ذهبي, بلون الذهب
أيضًا: محمر, محمص
📝 في التطبيق
El sol de la mañana tiene un tono dorado precioso.
A1تتمتع شمس الصباح بلون ذهبي جميل.
Para la cena, queremos un pollo bien dorado y crujiente.
A2لتناول العشاء، نريد دجاجًا محمرًا ومقرمشًا جيدًا.
La medalla que ganó era de metal dorado.
A1كانت الميدالية التي فاز بها مصنوعة من معدن بلون الذهب.
ماهي ماهي, سمك الدلفين
أيضًا: دنيس
📝 في التطبيق
El dorado es un pez grande y muy popular para pescar en aguas tropicales.
B2سمكة الماهي ماهي هي سمكة كبيرة وشعبية جدًا للصيد في المياه الاستوائية.
Pedimos un ceviche de dorado fresco.
B2طلبنا سيفيتشي سمك ماهي ماهي طازج.
تذهيب, طلاء ذهبي
أيضًا: لمسة ذهبية
📝 في التطبيق
El restaurador trabajó para preservar el dorado del marco del cuadro.
C1عمل المرمم للحفاظ على تذهيب إطار اللوحة.
Vocabulary Collections
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "dorado" بالإسبانية:
بلون الذهب→تذهيب→دنيس→ذهبي→سمك الدلفين→طلاء ذهبي→لمسة ذهبية→ماهي ماهي→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: dorado
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'dorado' كاسم يشير إلى نوع من السمك؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الفعل الإسباني *dorar*، والذي يعني 'يذهب' أو 'يحمر'. هذا الفعل بدوره يأتي من الكلمة اللاتينية *deaurare*، والتي كانت تعني 'تغطية بالذهب' وهي مرتبطة بـ *aurum*، الكلمة اللاتينية للذهب.
أول تسجيل: 13th century (in its verb form)
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'dorado' و 'oro'؟
'Oro' هو المعدن الثمين نفسه (الذهب). 'Dorado' هو اللون (ذهبي) أو حالة وجود مظهر يشبه الذهب (مطلي بالذهب، محمر). يمكنك أن تقول 'El anillo es de oro' (الخاتم مصنوع من الذهب) أو 'El anillo es dorado' (الخاتم بلون الذهب).
هل 'dorado' تعني دائمًا لون الذهب؟
ليس دائمًا! عند الحديث عن الطهي، تعني 'dorado' 'محمر' أو 'محمص' - اللون المثالي الذي تريده على البطاطس المقلية أو الدجاج. إنها تصف الحالة النهائية للطعام بعد تطبيق الحرارة.