tostado
“tostado” يعني “محمصة” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
محمصة
أيضًا: مُحَمَّر, مشوي
📝 في التطبيق
Quiero el pan muy tostado, por favor.
A1أريد الخبز محمّصًا جدًا، من فضلك.
El café de tueste oscuro tiene un sabor más tostado.
B1قهوة التحميص الداكن له نكهة محمصة أكثر.
Me encanta el aroma de las almendras tostadas.
A2أحب رائحة اللوز المحمص.
سمرة
أيضًا: مُشَمَّس
📝 في التطبيق
Vuelves muy tostado de tus vacaciones en la playa.
B1لقد عدت بسمرة قوية من عطلتك على الشاطئ.
Tiene un color de piel tostado muy bonito.
B2لديها لون بشرة أسمر جميل جدًا.
No quiero estar muy tostada, prefiero usar protector solar.
B1لا أريد أن أكتسب سمرة قوية؛ أفضل استخدام واقي الشمس.
مجنون
أيضًا: مُخَدَّر, مُنهَك
📝 في التطبيق
Ese tío está un poco tostado, dice cosas sin sentido.
C1ذلك الرجل مجنون بعض الشيء؛ يقول أشياء لا معنى لها.
Después de estudiar diez horas, tengo el cerebro tostado.
B2بعد الدراسة لمدة عشر ساعات، أصبح عقلي محترقًا/منهكًا.
Mira sus ojos, parece que va un poco tostado.
C2انظر إلى عينيه؛ يبدو مخدرًا بعض الشيء.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: tostado
السؤال 1 من 3
إذا قال صديقك 'Vuelves muy tostado del Caribe'، فماذا يقصد؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'tostus'، وهي الصيغة الماضية من 'torrere'، والتي تعني 'يجفف' أو 'يُحمّص'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'tostado' و 'bronceado'؟
'Bronceado' تشير تحديدًا إلى السمرة من الشمس. 'Tostado' يمكن أن تعني سمرة، ولكنها تستخدم أيضًا للطعام (الخبز المحمص، القهوة، المكسرات).
هل 'tostado' فعل؟
إنها اسم المفعول للفعل 'tostar'. تستخدمها مع 'haber' لتقول 'لقد حمصت' (He tostado) أو كصفة لوصف الأشياء.
هل يمكنني استخدام 'tostado' لأي طعام محترق؟
لا، 'tostado' تعني تحميرًا لطيفًا ومقرمشًا. إذا كان الطعام محترقًا بالفعل (أسود وطعمه سيء)، يجب عليك استخدام 'quemado'.