moreno
“moreno” يعني “ذو شعر داكن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ذو شعر داكن, مسمر
أيضًا: ذو بشرة داكنة, بني
📝 في التطبيق
Mi hermano es moreno y tiene los ojos verdes.
A1أخي ذو شعر داكن ولديه عينان خضراوان.
Estás muy moreno después de tu viaje a la playa.
A1لقد اكتسبت لونًا مسمرًا جدًا بعد رحلتك إلى الشاطئ.
Prefiero usar azúcar moreno para el café.
A2أفضل استخدام السكر البني للقهوة.
رجل ذو شعر داكن, رجل ذو بشرة داكنة
📝 في التطبيق
Aquel moreno de la camisa blanca es mi primo.
A2ذلك الرجل ذو الشعر الداكن الذي يرتدي القميص الأبيض هو ابن عمي.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "moreno" بالإسبانية:
مسمر→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: moreno
السؤال 1 من 3
إذا قضيت يومًا كاملاً على الشاطئ وتريد أن تقول إنك اكتسبت لونًا مسمرًا، فأي عبارة يجب أن تستخدم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة الإسبانية 'moro' (مور)، وتشير إلى سكان شمال أفريقيا الذين عاشوا في شبه الجزيرة الأيبيرية لقرون.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل كلمة 'moreno' مهينة؟
بشكل عام، لا. في الواقع، غالبًا ما تُستخدم ككلمة تدليل أو وصف محايد. ومع ذلك، مثل أي كلمة تصف المظهر، فإن السياق والنبرة مهمان.
ما الفرق بين 'moreno' و 'trigueño'؟
'Moreno' تُستخدم في كل مكان للشعر أو البشرة الداكنة. 'Trigueño' أكثر شيوعًا في أمريكا اللاتينية وتصف تحديدًا لون بشرة 'بلون القمح' أو البشرة الزيتونية.
هل 'moreno' تعني اللون البني؟
فقط لأشياء محددة مثل السكر أو الورق. بالنسبة لمعظم الأشياء الأخرى (مثل سيارة بنية أو أحذية بنية)، يجب عليك استخدام 'marrón' أو 'café'.