Inklingo

muchacho

moo-CHAH-chohmuˈtʃatʃo

muchacho يعني فتى بالإسبانية (شخص ذكر شاب، عادة ما يكون طفلاً أو مراهقًا.).

فتى

أيضًا: صبي, شاب, شخص
Latin AmericaSpainCaribbean
شاب مبتسم، يبلغ من العمر حوالي عشر سنوات، بشعر بني قصير، يقف في حقل أخضر مشمس.

📝 في التطبيق

El muchacho está jugando en el parque.

A1

الفتى يلعب في الحديقة.

Vi a un grupo de muchachos hablando en la esquina.

A2

رأيت مجموعة من الفتيان يتحدثون في الزاوية.

Es un buen muchacho, siempre ayuda a su familia.

B1

إنه فتى جيد، يساعد عائلته دائمًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • chico (فتى، شخص)
  • joven (شخص شاب، شاب)
  • niño (طفل، صبي صغير)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un buen muchachoفتى جيد
  • el muchacho de los recadosفتى المهمات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • ser un muchacho de bienأن تكون شخصًا جيدًا وصادقًا وجديرًا بالثقة.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: muchacho

السؤال 1 من 1

إذا رأيت شابة، فبماذا ستصفها؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
muchacha(فتاة، شابة)اسم
muchachada(مجموعة من الشباب، حشد من الفتيان/الفتيات)اسم
muchachito(صبي صغير (بمحبة))اسم
🎵 قوافي
despachogazpachohacho
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'mocho'، والتي تعني 'مقطوع' أو 'مقصور'. من المحتمل أنها بدأت كلقب لفتى صغير بشعر قصير مقصوص، وهو أسلوب شائع للشباب، وأصبحت في النهاية تعني 'فتى' بشكل عام.

أول تسجيل: Around the 15th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: moçoGalician: mozo

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'muchacho'، 'chico'، و 'niño'؟

'Niño' تشير عادةً إلى طفل صغير، حتى سن 12 تقريبًا. 'Muchacho' و 'chico' للأطفال الأكبر سنًا، والمراهقين، أو الشباب. 'Chico' أكثر شيوعًا في إسبانيا، بينما 'muchacho' منتشر جدًا في أمريكا اللاتينية. في العديد من المواقف، يمكنك استخدامهما بالتبادل.

هل من المقبول مناداة النادل بـ 'muchacho'؟

نعم، خاصة إذا كان النادل شابًا وأنت أكبر سنًا. قول '¡Oye, muchacho!' هي طريقة شائعة وغير رسمية لجذب انتباه شاب. لا تعتبر وقاحة بشكل عام، بل هي غير رسمية.