Inklingo

muchachito

moo-cha-CHEE-tohmutʃaˈtʃito

muchachito يعني ولد صغير بالإسبانية (للإشارة إلى طفل).

ولد صغير

أيضًا: شاب صغير, فتى
اسمmA1informal
MexicoCaribbean
صبي صغير مرح يرتدي قميصًا مخططًا وسروالًا قصيرًا، يبتسم ويلوح.

📝 في التطبيق

El muchachito está jugando con su perro en el jardín.

A1

الولد الصغير يلعب مع كلبه في الحديقة.

¿Quién es ese muchachito que está sentado allí?

A2

من هذا الشاب الصغير الجالس هناك؟

Mi abuela siempre me llama 'muchachito' aunque ya tengo veinte años.

B1

جدتي تناديني دائمًا 'يا ولدي الصغير' رغم أن عمري عشرون عامًا.

روابط الكلمات

مرادفات

  • niñito (ولد صغير)
  • chiquillo (طفل/شاب صغير)

متضادات

تلازمات شائعة

  • pobre muchachitoيا له من ولد صغير مسكين
  • un buen muchachitoفتى طيب

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacerse el muchachitoأن يتصرف أصغر من عمره أو يتصرف بغير نضج.

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: muchachito

السؤال 1 من 3

ما هو الفرق الأساسي بين 'muchacho' و 'muchachito'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
muchacho(فتى/شاب)اسم
muchachita(فتاة صغيرة)اسم
muchachada(مجموعة من الشباب)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تتكون الكلمة بأخذ الكلمة الإسبانية 'muchacho' (فتى) وإضافة اللاحقة التصغيرية '-ito'. كلمة 'muchacho' تأتي من الكلمة الإسبانية القديمة 'mutilo'، والتي كانت تعني 'مقطوع قصيرًا'، ربما في إشارة إلى الشعر القصير للخدم الصغار أو الأطفال.

أول تسجيل: The root 'muchacho' dates back to the 13th century; the diminutive form appeared later as a common linguistic variation.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: moço

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُعتبر 'muchachito' إهانة في بعض الأحيان؟

بشكل عام، لا. إنها عادة ما تكون ودودة. ومع ذلك، إذا قيلت بنبرة ساخرة لشخص بالغ، فقد يعني ذلك أنه يتصرف بغير نضج.

هل يمكنني استخدام 'muchachito' لابني؟

نعم! إنها طريقة شائعة جدًا ومحبة للإشارة إلى ابنك أو مخاطبته.

ما هو صيغة الجمع؟

صيغة الجمع هي 'muchachitos'. تذكر أنه في اللغة الإسبانية، تُستخدم صيغة الجمع المذكر لمجموعة من الأولاد فقط أو لمجموعة مختلطة من الأولاد والبنات.