Inklingo

chiquito

chee-KEE-tohtʃiˈkito

chiquito يعني صغير للغاية بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

صغير للغاية, صغير جداً

أيضًا: صغير
صفةmA1informal
Mexico
دعسوقة صغيرة تقف على طرف ورقة عشب خضراء كبيرة، مما يؤكد صغر حجم الحشرة.

📝 في التطبيق

Tengo un perro chiquito en mi casa.

A1

لدي كلب صغير جداً في منزلي.

El apartamento es chiquito pero muy bonito.

A2

الشقة صغيرة جداً ولكنها جميلة جداً.

Corta el papel en pedazos chiquitos.

B1

اقطع الورقة إلى قطع صغيرة جداً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pequeño (صغير)
  • diminuto (ضئيل/صغير جداً)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un poquito chiquitoقليل جداً من الصغر
  • bien chiquitoصغير جداً حقاً

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hacerse chiquitoالشعور بالصغر أو الترهيب

صبي صغير, طفل

أيضًا: صغيري
اسمmA2informal
صبي صغير يرتدي قميصاً أصفر وسروالاً أزرق، يبتسم ويمسك كرة حمراء.

📝 في التطبيق

El chiquito no quiere comer sus verduras.

A2

الصبي الصغير لا يريد أن يأكل خضرواته.

De chiquito, yo vivía en Madrid.

A2

عندما كنت طفلاً صغيراً، عشت في مدريد.

Es un chiquito muy inteligente.

B1

إنه طفل صغير ذكي جداً.

روابط الكلمات

مرادفات

  • niño (صبي/طفل)
  • nene (طفل رضيع/طفل صغير)

متضادات

تلازمات شائعة

  • desde chiquitoمنذ أن كنت طفلاً صغيراً
  • pobre chiquitoمسكين صغير

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: chiquito

السؤال 1 من 3

ماذا تعني عبارة 'desde chiquito' عادةً؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
chico(صغير/صبي)صفة / اسم
chiquitín(صغير جداً)اسم
achicar(يتقلص أو يجعل أصغر)فعل
chiquillería(مجموعة من الأطفال)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الكلمة الإسبانية 'chico' (صغير)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'ciccum' التي تعني الغشاء الرقيق أو لب الرمان، وتستخدم مجازياً لشيء ذي قيمة أو حجم قليل.

أول تسجيل: 15th Century (as the diminutive form of chico)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chiquitito

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'chiquito' وقاحة؟

على الإطلاق! إنها في الواقع عاطفية جداً. ومع ذلك، لأنها غير رسمية، يجب عليك تجنب استخدامها في المستندات المهنية أو الخطابات الرسمية جداً.

ما الفرق بين 'chico' و 'chiquito'؟

'Chico' تعني صغير. 'Chiquito' تضيف اللاحقة '-ito'، والتي تؤكد أنها أصغر حجماً أو تضيف إحساساً بـ 'اللطافة' للشيء.

هل يمكنني استخدام 'chiquito' لطول الشخص؟

في المحادثة العادية، نعم، غالباً ما يستخدمها الناس بمعنى 'قصير'. ولكن في عيادة الطبيب أو في بيئة رسمية، 'bajo' هي الكلمة الصحيحة لطول الشخص.