Inklingo
← قاموس

grito

gree-tohˈɡrito

“grito” يعني “صيحة” بالإسبانية (صوت عالٍ أو نداء).

صيحة, صرخة

أيضًا: بكاء, صراخ
Mexico
رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لطفل صغير يقف في الخارج وفمه مفتوح على مصراعيه، ويصدر خطوط موجات صوتية كبيرة وواضحة لتمثيل صرخة عالية.

📝 في التطبيق

Escuchamos un grito de auxilio desde el bosque.

A2

سمعنا استغاثة من الغابة.

El grito de gol del público fue ensordecedor.

B1

كانت صيحة الجمهور (صرخة) "هدف" مدوية.

Con un grito de alegría, abrazó a su madre.

A1

بصيحة فرح، عانق أمه.

روابط الكلمات

مرادفات

  • alarido (عويل، صراخ)
  • voz (صوت)

متضادات

تلازمات شائعة

  • dar un grito – يطلق صيحة/صرخة
  • a gritos – بصياح (بصوت عالٍ جدًا)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • poner el grito en el cielo – يحتج بصوت عالٍ أو يشتكي بمرارة

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "grito" بالإسبانية:

صرخة→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: grito

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'grito' بشكل صحيح كاسم؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
gritar(يصرخ، يصيح) — فعل
gritón(صياح، شخص يصرخ كثيرًا) — صفة / اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الفعل 'gritar' (يصرخ). يُعتقد أن الفعل نفسه نشأ من كلمة أقدم تتعلق بـ 'الصراخ' أو 'إصدار الضوضاء'.

أول تسجيل: 13th century (verb form)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: gritoCatalan: crit

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'grito' و 'voz'؟

'Voz' تعني 'صوت' - الصوت الذي تصدره عند التحدث. 'Grito' تعني 'صيحة' أو 'صرخة' - إنه صوت صوتي محدد، عالٍ، وعاطفي عادةً، وليس كلامًا عاديًا.