anciano
“anciano” يعني “كبير في السن” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كبير في السن, مسن
أيضًا: عتيق
📝 في التطبيق
Mi abuelo es un hombre anciano, pero todavía es muy activo.
A2جدي رجل كبير في السن، لكنه لا يزال نشيطًا جدًا.
Vimos una casa anciana abandonada cerca del río.
B1رأينا منزلًا قديمًا مهجورًا بالقرب من النهر.
Necesitamos usar formas ancianas de agricultura.
C1نحتاج إلى استخدام أشكال قديمة من الزراعة.
رجل عجوز, شيخ
أيضًا: مواطن كبير السن
📝 في التطبيق
El anciano del pueblo nos contó muchas historias.
A2الشيخ (الرجل العجوز) في القرية أخبرنا الكثير من القصص.
Los ancianos tienen derecho a un trato especial.
B1للمسنين (جمع) الحق في معاملة خاصة.
Vimos a una anciana leyendo en el parque.
A2رأينا امرأة عجوز تقرأ في الحديقة.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "anciano" بالإسبانية:
شيخ→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anciano
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'anciano' بشكل صحيح كاسم؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من المصطلح اللاتيني المتأخر *antianus*، والذي هو نفسه مشتق من الكلمة اللاتينية *ante*، بمعنى 'قبل'. وهي تعني حرفيًا 'شخص جاء من قبل' أو 'شخص أكبر سنًا'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'anciano' و 'viejo'؟
'Anciano' بشكل عام أكثر رسمية واحترامًا، خاصة عند الإشارة إلى الأشخاص. 'Viejo' مرادف شائع جدًا لـ 'قديم'، ولكن عند تطبيقه على شخص، يمكن اعتباره أحيانًا أقل تهذيبًا أو مهينًا قليلاً، اعتمادًا على السياق والنبرة. بالنسبة للأشياء (مثل السيارات أو الملابس)، 'viejo' جيد تمامًا.
هل يمكن استخدام 'anciano' لوصف الأشياء، مثل 'التاريخ القديم'؟
نعم، يمكن أن تعني 'anciano' 'قديم' أو 'عتيق'، ولكن بالنسبة للتاريخ أو المباني أو القطع الأثرية، فإن كلمة 'antiguo' (قديم/عتيق) تستخدم بشكل أكثر شيوعًا في الإسبانية. 'Anciano' تركز عادةً على عمر الكائنات الحية.