Inklingo
← قاموس

mayor

mah-YORmaˈʝoɾ

أكبر سنًا

أيضًا: كبير, الأكبر
رجل طويل ذو شعر رمادي يمسك بلطف بيد طفل صغير، يوضح مفهوم الأكبر سنًا.

📝 في التطبيق

Mi hermano mayor tiene veinte años.

A1

أخي الأكبر يبلغ من العمر عشرين عامًا.

Ella es la mayor de la familia.

A2

هي الأكبر في العائلة.

Soy dos años mayor que tú.

A2

أنا أكبر منك بعامين.

روابط الكلمات

متضادات

  • menor (أصغر سنًا)

تلازمات شائعة

  • hermano/a mayor – أخ/أخت أكبر
  • hijo/a mayor – ابن/ابنة أكبر

أعظم, أكبر

أيضًا: رئيسي, كبير, أكبر
تمثال ضخم وبارز في وسط ساحة مدينة واسعة ومفتوحة، يوضح مفهوم الرئيسي أو الأكبر.

📝 في التطبيق

La contaminación es el mayor problema de la ciudad.

B1

التلوث هو أكبر مشكلة في المدينة.

La Plaza Mayor es muy bonita.

A2

الساحة الرئيسية جميلة جدًا.

Este proyecto requiere una inversión mayor.

B2

هذا المشروع يتطلب استثمارًا أكبر.

روابط الكلمات

مرادفات

  • principal (رئيسي، أساسي)
  • más grande (أكبر)

متضادات

  • menor (أصغر، أقل)

تلازمات شائعة

  • la mayor parte – الجزء الأكبر، معظمه
  • plaza mayor – ساحة رئيسية
  • fuerza mayor – قوة قاهرة، ظرف طارئ

بالغ السن القانوني

أيضًا: بالغ
صفةB1formal
يد شخص بالغ تسقط ورقة بيضاء مطوية في صندوق اقتراع رسمي طويل، يرمز إلى بلوغ السن القانوني للتصويت.

📝 في التطبيق

Tienes que ser mayor de edad para votar.

B1

يجب أن تكون بالغًا سنًا قانونيًا للتصويت.

Cuando seas mayor de edad, podrás conducir solo.

B1

عندما تكون بالغًا سنًا قانونيًا، ستتمكن من القيادة بمفردك.

روابط الكلمات

متضادات

  • menor de edad (قاصر، تحت السن القانوني)

تلازمات شائعة

  • ser mayor de edad – أن يكون بالغًا سنًا قانونيًا

شخص مسن, مواطن مسن

أيضًا: بالغ, كبير السن
اسمm/fB1
شخصان مسنان مبتسمان، رجل وامرأة، يجلسان بهدوء معًا على مقعد في الحديقة.

📝 في التطبيق

Debemos cuidar a nuestros mayores.

B1

يجب أن نعتني بكبار السن لدينا.

Hay un descuento para mayores en el museo.

B1

هناك خصم للمواطنين المسنين في المتحف.

Esta película es solo para mayores.

B2

هذا الفيلم للكبار فقط.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mayor" بالإسبانية:

الأكبر→شخص مسن→كبير السن→مواطن مسن→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mayor

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'mayor' بمعنى 'رئيسي' أو 'الأكثر أهمية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼
mayoría(أغلبية) — اسم
mayoritario(أغلبي (صفة)) — صفة
mayordomo(خادم، كبير الخدم) — اسم
alcalde mayor(قاضي أعلى (تاريخي)) — اسم
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية 'maior'، والتي كانت صيغة المقارنة من 'magnus'، وتعني 'عظيم'. لذا، 'maior' تعني حرفيًا 'أعظم'. توسع هذا المفهوم 'الأعظم' بمرور الوقت ليشمل أعظم في العمر (أكبر سنًا)، وأعظم في الأهمية (رئيسي)، وأعظم قانونيًا (بالغ).

أول تسجيل: Around the 10th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: majorEnglish: mayorPortuguese: maiorFrench: majeur

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mayor' و 'más grande'؟

سؤال رائع! استخدم 'mayor' للعمر ('أكبر سنًا') والأهمية ('أعظم'، 'رئيسي'). استخدم 'más grande' للحجم المادي ('أكبر'). على سبيل المثال، لديك 'hermano mayor' (أخ أكبر) وتعيش في 'casa más grande' (منزل أكبر).

هل 'mayor' مذكر أم مؤنث؟

'Mayor' مميزة لأنها لا تتغير حسب الجنس. إنها متساوية لكلاهما! تقول 'el hombre mayor' (الرجل الأكبر) و 'la mujer mayor' (المرأة الكبرى). كلمة 'mayor' تبقى كما هي.

كيف أقول 'الأكبر' بدلاً من 'أكبر' فقط؟

الأمر سهل! فقط أضف 'el'، 'la'، 'los'، أو 'las' قبلها. على سبيل المثال، 'Mi hermano es mayor' تعني 'أخي أكبر'. لكن 'Mi hermano es el mayor' تعني 'أخي هو الأكبر'.