menor
“menor” يعني “أصغر” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
أصغر, أقل
أيضًا: قاصر, تابع
📝 في التطبيق
Necesito una porción menor de sopa.
A1أحتاج حصة أصغر من الحساء.
El costo fue mucho menor de lo que esperábamos.
A2كانت التكلفة أقل بكثير مما توقعنا.
Esta es la calle menor que lleva al parque.
A2هذا هو الشارع الأصغر الذي يؤدي إلى الحديقة.
أصغر سنًا
أيضًا: أصغر
📝 في التطبيق
Mi hermano menor tiene veinte años.
A2أخي الأصغر يبلغ من العمر عشرين عامًا.
Ellos son mucho menores que nosotros.
B1هم أصغر منا بكثير.
قاصر
أيضًا: صغير السن
📝 في التطبيق
La entrada está prohibida a los menores de edad.
B1الدخول ممنوع على القصر.
El juez llamó a la menor a declarar.
C1استدعى القاضي القاصر (الفتاة) للإدلاء بشهادتها.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: menor
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'menor' بشكل صحيح لتعني 'أقل أهمية'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *minor*، والتي كانت تعني 'أصغر' أو 'أقل'. لهذا السبب، تحتوي كلمة 'menor' بالفعل على فكرة المقارنة ولا تحتاج إلى كلمة 'أكثر' أمامها.
أول تسجيل: 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'menor' و 'más pequeño'؟
غالبًا ما تُستخدم 'menor' للأشياء المجردة مثل الأهمية أو العمر أو الكمية (أقل). تُستخدم 'más pequeño' (أكثر صغراً) بشكل عام عند مقارنة الحجم المادي للأشياء، مثل 'سيارتي أصغر من سيارتك'.
هل 'menor' مخصصة للأشخاص فقط؟
لا. يمكن استخدام 'menor' للأشياء والأفكار والأشخاص. إنها تعني ببساطة 'أصغر/أقل'. عندما تشير تحديدًا إلى شخص تحت سن 18 عامًا، تُستخدم كاسم، مثل 'el menor'.