mayoritario

mah-yo-ree-tah-ryomaʝoɾiˈtaɾjo

“mayoritario” يعني “أغلبي” بالإسبانية (لوصف شيء يشمل أكثر من نصف مجموعة).

أغلبي

أيضًا: غالب, سائد

صفةmB2

مجموعة كبيرة من الطيور الزرقاء على غصن مع طائر أحمر صغير واحد فقط يجلس بينهم.

📝 في التطبيق

El apoyo mayoritario de la población es fundamental.

الدعم الأغلبي للسكان أساسي.

Ella es la accionista mayoritaria de la empresa.

هي المساهم الأغلبي في الشركة.

Existe un sentimiento mayoritario a favor del cambio.

هناك شعور سائد لصالح التغيير.

روابط الكلمات

مرادفات

predominante (غالب)
hegemónico (مهيمن)

متضادات

minoritario (أقلي)

تلازمات شائعة

voto mayoritario – تصويت الأغلبية
accionista mayoritario – مساهم الأغلبية
opinión mayoritaria – رأي الأغلبية

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mayoritario" بالإسبانية:

أغلبي→غالب→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mayoritario

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'رأي الأغلبية'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

mayoría(أغلبية) — اسم

mayor(أكبر/أكبر سنًا) — صفة

mayorista(تاجر جملة) — اسم

🎵 قوافي▼

aniversario voluntario

📚 أصل الكلمة▼

من الكلمة الإسبانية 'mayoría' (أغلبية)، والتي تأتي من الكلمة اللاتينية 'maior' بمعنى 'أكبر' أو 'أعظم'.

أول تسجيل: 19th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: maggioritarioFrench: majoritaire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'mayoría' و 'mayoritario'؟

'Mayoría' اسم (الأغلبية)، بينما 'mayoritario' صفة (تصف شيئًا بأنه ينتمي إلى الأغلبية). تقول 'La mayoría de la gente' (أغلب الناس) ولكن 'El sentimiento mayoritario' (الشعور الأغلبي).

هل تتغير 'mayoritario' للأسماء الجمع؟

نعم! مثل الصفات الأخرى التي تنتهي بـ -o، تضيف -s: 'Los grupos mayoritarios' أو 'Las fuerzas mayoritarias'.

هل يمكنني استخدام 'mayoritario' للحديث عن عائلتي؟

ليس عادة. تُستخدم بشكل أساسي للمجموعات أو السياسة أو الأعمال. لتقول أن معظم عائلتك تفعل شيئًا ما، من الأفضل استخدام 'La mayoría de mi familia'.