anciana
“anciana” يعني “امرأة عجوز” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
امرأة عجوز, سيدة مسنة
أيضًا: مواطنة كبيرة السن
📝 في التطبيق
La anciana cruzó la calle con ayuda de su nieto.
A2عبرت المرأة العجوز الشارع بمساعدة حفيدها.
Mi vecina es una anciana muy sabia que siempre da buenos consejos.
B1جارتي سيدة مسنة حكيمة جدًا تقدم دائمًا نصائح جيدة.
Los residentes del hogar de ancianas salieron al jardín.
B2خرج سكان دار رعاية المسنين (دار للمسنات) إلى الحديقة.
عجوز, مسنة
أيضًا: مُسنّة
📝 في التطبيق
La reina anciana gobernó el país por medio siglo.
B1الملكة المسنة حكمت البلاد لنصف قرن.
Visitamos la iglesia más anciana del pueblo.
B2زرنا أقدم كنيسة في البلدة.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: anciana
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'anciana' كاسم (للإشارة إلى شخص)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
🎵 قوافي▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من اللاتينية *antianus*، بمعنى 'سابق' أو 'سابق'. هذا مشتق من الجذر اللاتيني *ante*، بمعنى 'قبل'. لذا، فإن 'anciana' هي شخص كان موجودًا لفترة طويلة، أو 'قبل' الآخرين.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'anciana' و 'vieja'؟
'Anciana' هي بشكل عام الكلمة المفضلة والأكثر احترامًا للمرأة الأكبر سنًا، وتركز على أقدميتها أو عمرها. 'Vieja' تعني حرفيًا 'قديم' ولكنها قد تبدو وقحة أو مهينة، خاصة عند الإشارة مباشرة إلى شخص. من الأفضل استخدام 'anciana' أو 'mujer mayor' بدلاً من ذلك.
كيف أجعل 'anciana' جمعًا؟
للحديث عن نساء مسنات متعددات، ببساطة أضف 's': 'ancianas'. على سبيل المثال، 'Las ancianas están en el parque' (النساء المسنات في الحديقة).