كيف تقول "سيدة مسنة" بالإسبانية
الكلمة الإسبانية لـ “سيدة مسنة” هي “anciana” — A2 مستوى. هذه كلمة شائعة جدا في الإسبانية اليومية.
Arabic -> الإسبانيةA2
nounA2
سياق أكثر رسمية أو احترامًا

أمثلة
La anciana cruzó la calle con ayuda de su nieto.
عبرت المرأة العجوز الشارع بمساعدة حفيدها.
Mi vecina es una anciana muy sabia que siempre da buenos consejos.
جارتي سيدة مسنة حكيمة جدًا تقدم دائمًا نصائح جيدة.
Los residentes del hogar de ancianas salieron al jardín.
خرج سكان دار رعاية المسنين (دار للمسنات) إلى الحديقة.
الصيغة المؤنثة
هذه هي الصيغة المؤنثة. إذا كنت تتحدث عن رجل عجوز، فستستخدم 'anciano' (المذكر).
استخدام كلمة 'Vieja'
خطأ: “مناداة امرأة بـ 'vieja'.”
التصحيح: استخدم 'anciana' أو 'mujer mayor'. كلمة 'vieja' صحيحة تقنيًا ولكنها غالبًا ما تُعتبر وقحة أو غير محترمة، خاصة عند التحدث إلى شخص ما أو عنه.
ترجمات مرتبطة
تعلّم الإسبانية مع Inklingo
قصص تفاعلية، تعلّم مخصص، والمزيد.