Inklingo

chico

CHEE-koˈtʃiko

chico يعني فتى بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:

فتى

أيضًا: طفل, شاب
SpainLatin America
فتى صغير مبتسم بشعر داكن يضحك وهو يركل كرة قدم في حديقة مشمسة.

📝 في التطبيق

El chico juega con su perro en el jardín.

A1

يلعب الفتى مع كلبه في الحديقة.

Hay un chico nuevo en mi clase de español.

A2

هناك شاب جديد في فصل اللغة الإسبانية الخاص بي.

¡Chicos, la cena está lista!

A2

يا أطفال، العشاء جاهز!

روابط الكلمات

مرادفات

  • niño (طفل، فتى)
  • muchacho (فتى، شاب)
  • joven (شاب، شخص شاب)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un buen chicoفتى جيد
  • un chico listoفتى ذكي

صغير

أيضًا: قليل, قصير
تفاحة حمراء صغيرة مصغرة تستقر على طاولة خشبية كبيرة، مما يؤكد على صغر حجمها.

📝 في التطبيق

Mi coche es muy chico, es fácil de aparcar.

A2

سيارتي صغيرة جدًا، يسهل ركنها.

Compré una camisa chica porque la grande no me quedaba.

A2

اشتريت قميصًا صغيرًا لأن الكبير لم يكن مناسبًا لي.

Estos problemas son chicos comparados con los de antes.

B1

هذه المشاكل صغيرة مقارنة بالمشاكل السابقة.

روابط الكلمات

مرادفات

  • pequeño (صغير، قليل)

متضادات

تلازمات شائعة

  • un piso chicoشقة صغيرة
  • quedarse chicoأن يصبح صغيرًا جدًا / أن يكون غير كافٍ

🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: chico

السؤال 1 من 1

أي جملة تستخدم 'chico' كصفة (تصف الحجم)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
chica(فتاة)اسم
chiquito(صغير جدًا، ضئيل)صفة
chiquillo(صبي صغير، طفل)اسم
achicar(يصغر، يتقلص)فعل
🎵 قوافي
ricopicohocico
📚 أصل الكلمة

تأتي من الكلمة اللاتينية العامية *cīccum*، والتي كانت تعني 'شيء قليل القيمة' أو 'شيء تافه'. بمرور الوقت، تم تطبيق فكرة 'الصغر' هذه على الشباب، لتصبح في النهاية الكلمة التي نعرفها اليوم بمعنى 'فتى'.

أول تسجيل: Around the 15th century.

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: chicoItalian: cica

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'chico' و 'muchacho'؟

إنهما متشابهان جدًا! 'Chico' ربما يكون أكثر شيوعًا بشكل عام، خاصة في إسبانيا. 'Muchacho' شائع جدًا أيضًا، خاصة في أمريكا اللاتينية. كلاهما يشير إلى فتى أو شاب. فكر فيهما مثل 'فتى' مقابل 'شاب' باللغة العربية - نكهات مختلفة قليلاً ولكن غالبًا ما تكون قابلة للتبديل.

هل يمكنني استخدام 'chico' بمعنى 'حبيب'؟

نعم، في بعض الأماكن، وخاصة في إسبانيا، من الشائع وغير الرسمي قول 'mi chico' بمعنى 'حبيبي'، تمامًا كما تقول 'mi chica' بمعنى 'حبيبتي'.