rico
“rico” يعني “ثري” بالإسبانية. لديها 4 معانٍ مختلفة حسب السياق:
ثري, غني
أيضًا: ميسور
📝 في التطبيق
Su familia es rica porque tienen una gran empresa de tecnología.
A2عائلته غنية لأنهم يملكون شركة تكنولوجيا كبيرة.
Quiero ser rico y viajar por todo el mundo.
B1أريد أن أكون ثريًا وأسافر حول العالم.
لذيذ, شهي
أيضًا: غني بالنكهة
📝 في التطبيق
¡Qué rico está este café! ¿Qué le pusiste?
A1ما ألذ هذا القهوة! ماذا وضعت فيها؟
La comida mexicana es muy rica en especias.
A2الطعام المكسيكي غني جدًا بالتوابل (غني بالنكهة).
غني
أيضًا: عميق, خصب
📝 في التطبيق
La zona costera es rica en biodiversidad.
B1المنطقة الساحلية غنية بالتنوع البيولوجي.
Me gusta mucho el color azul oscuro, se ve muy rico.
B2أحب اللون الأزرق الداكن كثيرًا، يبدو غنيًا جدًا (عميقًا).
جذاب, ساحر
أيضًا: رائع الجمال
📝 في التطبيق
Esa actriz está muy rica. Todos la admiran.
B2تلك الممثلة جذابة جدًا/ساحرة. الجميع معجب بها.
No puedo concentrarme, mi compañero de trabajo está súper rico.
C1لا أستطيع التركيز، زميلي في العمل ساحر جدًا.
🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين
ترجمة إلى الإسبانية
🗣️ تدرب في جملة صعبة النطق
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: rico
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'rico' بشكل صحيح لوصف حالة دائمة؟
📚 المزيد من الموارد
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من جذر جرماني، ربما الفرنجية *riki، بمعنى 'قوي' أو 'حاكم'. دخلت اللغة الإسبانية عبر اللاتينية في العصور الوسطى، وتطورت للإشارة إلى شخص ذي مكانة عالية، والتي شملت لاحقًا الثروة المالية. معنى 'لذيذ' هو امتداد دلالي، يشير إلى شيء ذي جودة عالية أو قيمة.
أول تسجيل: c. 11th century (as 'ricco')
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أعرف ما إذا كانت 'rico' تعني 'ثري' أم 'لذيذ'؟
أسهل طريقة هي التحقق من الفعل المستخدم! إذا استخدموا الفعل 'ser' (Ella es rica)، فهم يقصدون أنها ثرية. إذا استخدموا الفعل 'estar' (La sopa está rica)، فهم يقصدون أن الحساء طعمه جيد. هذه قاعدة حاسمة لـ 'ser' مقابل 'estar'.
هل يمكنني استخدام 'rico' لوصف أشياء أخرى غير الطعام والأشخاص؟
نعم! يمكنك استخدامه لوصف شيء وفير أو مليء بالأشياء المرغوبة. على سبيل المثال، 'una biblioteca rica en libros' (مكتبة غنية بالكتب) أو 'un terreno rico en hierro' (أرض غنية بالحديد).