Inklingo

enriquecer

en-ree-keh-SEHRenrikeˈseɾ

enriquecer يعني إثراء بالإسبانية (جعل شخص أو شيء ما ثريًا أو ذا قيمة أكبر).

إثراء

أيضًا: جعل غنيًا, تعزيز
فعلB1irregular er
Spain
صندوق خشبي يفيض بالعملات الذهبية اللامعة والمجوهرات الملونة المتلألئة.
gerundenriqueciendo
past Participleenriquecido
infinitiveenriquecer

📝 في التطبيق

El comercio puede enriquecer a una nación pequeña.

B1

يمكن للتجارة أن تثري أمة صغيرة.

Quiero enriquecer mi vocabulario leyendo más libros.

B1

أريد إثراء مفرداتي بقراءة المزيد من الكتب.

Esta crema ayuda a enriquecer la piel seca.

B2

يساعد هذا الكريم على تغذية (إثراء) البشرة الجافة.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • empobrecer (إفقار/جعل فقيرًا)
  • agotar (استنزاف/إرهاق)

تلازمات شائعة

  • enriquecer el almaإثراء الروح
  • enriquecer la experienciaإثراء التجربة
  • enriquecer la tierraإثراء/تخصيب التربة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • enriquecerse a costa de otrosالإثراء على حساب الآخرين

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenriquecieran
yoenriqueciera
enriquecieras
vosotrosenriquecierais
nosotrosenriqueciéramos
él/ella/ustedenriqueciera

present

ellos/ellas/ustedesenriquezcan
yoenriquezca
enriquezcas
vosotrosenriquezcáis
nosotrosenriquezcamos
él/ella/ustedenriquezca

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenriquecieron
yoenriquecí
enriqueciste
vosotrosenriquecisteis
nosotrosenriquecimos
él/ella/ustedenriqueció

imperfect

ellos/ellas/ustedesenriquecían
yoenriquecía
enriquecías
vosotrosenriquecíais
nosotrosenriquecíamos
él/ella/ustedenriquecía

present

ellos/ellas/ustedesenriquecen
yoenriquezco
enriqueces
vosotrosenriquecéis
nosotrosenriquecemos
él/ella/ustedenriquece

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "enriquecer" بالإسبانية:

إثراءجعل غنيًا

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: enriquecer

السؤال 1 من 3

ما هي صيغة المتكلم 'أنا' (yo) للفعل 'enriquecer' في زمن المضارع؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
riqueza(ثروة)اسم
rico(غني)صفة
enriquecimiento(إثراء)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من البادئة الإسبانية 'en-' (لوضع في) مدموجة مع 'rico' (غني) واللاحقة '-ecer' (تشير إلى عملية أو تغيير).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

French: enrichirItalian: arricchire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل كلمة 'enriquecer' رسمية؟

إنها أكثر رسمية قليلاً من 'hacer rico'، ولكنها تُستخدم كثيرًا في السياقات التعليمية والمهنية. في العربية، 'أغنى' أو 'أثرى' تعتبر كلمات قياسية.

ما الفرق بين 'enriquecer' و 'mejorar'؟

'Mejorar' تعني 'تحسين'، بينما 'enriquecer' تعني إضافة شيء ذي قيمة أو جوهري لجعله 'أغنى' من حيث الجودة. في العربية، 'تحسين' و 'إثراء' لهما معانٍ متشابهة ولكن 'إثراء' تشير إلى إضافة قيمة أكبر.

هل تتبع هذه الكلمة نفس نمط 'conocer'؟

نعم! كلا الفعلين لديهما تغيير 'zc' الخاص في صيغة المتكلم 'yo' وفي صيغ الشرط (subjunctive).