humilde
“humilde” يعني “متواضع” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متواضع, بسيط
أيضًا: متواضع
📝 في التطبيق
A pesar de su fama, el actor es muy humilde con sus fans.
A2على الرغم من شهرته، إلا أن الممثل متواضع جدًا مع معجبيه.
Ella siempre tiene una actitud humilde y escucha a los demás.
B1لديها دائمًا موقف متواضع وتستمع للآخرين.
Necesitas ser más humilde y reconocer tus errores.
B1يجب أن تكون أكثر تواضعًا وتعترف بأخطائك.
بسيط, متواضع
أيضًا: فقير
📝 في التطبيق
A pesar de su origen humilde, llegó a ser presidente.
B1على الرغم من أصله المتواضع، أصبح رئيسًا.
Viven en una casa humilde, pero es muy acogedora.
B2يعيشون في منزل بسيط/متواضع، لكنه مريح جدًا.
Pidió un trabajo humilde para empezar a ganar dinero.
C1لقد طلب وظيفة متواضعة ليبدأ في كسب المال.
الشخص المتواضع, الفقراء
📝 في التطبيق
El gobierno prometió ayudar a los más humildes de la sociedad.
C1وعدت الحكومة بمساعدة أفقر/أكثر الناس تواضعًا في المجتمع.
Es un honor recibir a un humilde como tú.
C1إنه لشرف لي أن أستقبل شخصًا متواضعًا مثلك.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "humilde" بالإسبانية:
الشخص المتواضع→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: humilde
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'humilde' لوصف شخصية الشخص، وليس وضعه الاقتصادي؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة مباشرة من الكلمة اللاتينية 'humilis'، والتي تعني 'متواضع' أو 'من الأرض' (مرتبطة بـ 'humus'، التي تعني أرض). هذا الجذر يفسر كلاً من معنى التواضع ومعنى المكانة الاجتماعية المنخفضة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'humilde' كلمة إيجابية؟
نعم، دائمًا تقريبًا. عندما تُطبق على شخص، فهي إيجابية للغاية، وتعني أنه متواضع، ومحترم، وغير متعجرف. عندما تُطبق على شيء أو مكان، فإنها تعني بسيط، غير متكلف، أو يفتقر إلى الرفاهية.
كيف أجعل 'humilde' جمعًا؟
بما أن 'humilde' تنتهي بحرف متحرك متبوع بـ 'de'، فإنك تضيف فقط '-s' لجعلها جمعًا: 'humildes' (على سبيل المثال، 'los niños humildes').