Inklingo

arrogante

ah-rroh-GAHN-teha.roˈɣan.te

arrogante يعني متغطرس بالإسبانية (لوصف شخصية ما).

متغطرس

أيضًا: متعالٍ, مغرور, شخص متعجرف
صفةm/fB1
رسم توضيحي لرجل بتعبير متعجرف، مرفوع الذقن عالياً، واقفاً وصدره منتفخ، وذراعاه متقاطعتان، مما يدل على الغرور.

📝 في التطبيق

Su tono de voz era muy arrogante y desagradable.

B1

كان نبرة صوته متعجرفة وغير سارة للغاية.

Ella es una persona inteligente, pero a veces parece arrogante.

B1

إنها شخص ذكي، لكنها تبدو متعجرفة أحيانًا.

No seas tan arrogante; nadie quiere trabajar contigo.

B2

لا تكن متعجرفًا هكذا؛ لا أحد يريد العمل معك.

El equipo perdió porque el entrenador era un arrogante.

B2

خسر الفريق لأن المدرب كان شخصًا متعجرفًا (وغدًا مغرورًا).

روابط الكلمات

مرادفات

  • altivo (متعالٍ)
  • presumido (مُدَّعٍ، مغرور)
  • creído (مُتَكَبِّر)

متضادات

تلازمات شائعة

  • actitud arroganteسلوك متعجرف
  • gesto arroganteإيماءة متعجرفة
  • respuesta arroganteرد متعجرف

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "arrogante" بالإسبانية:

شخص متعجرف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: arrogante

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'arrogante' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
arrogancia(غرور (اسم))اسم
arrogarse(يدّعي لنفسه (حق/امتياز) (فعل))فعل
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

تأتي الكلمة من اللاتينية *arrogans*، وهي صيغة المضارع من الفعل *arrogare*، والتي تعني 'المطالبة أو الأخذ لنفسه' (غالبًا بشكل غير عادل أو مفرط).

أول تسجيل: 15th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: arrogantFrench: arrogant

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تنطبق كلمة 'arrogante' على الشخصية فقط؟

بينما تصف عادةً شخصية الشخص، يمكنك استخدامها لوصف أي شيء يظهر فخرًا مفرطًا أو تفوقًا، مثل 'إيماءة متعجرفة' (gesto arrogante) أو 'سلوك متعجرف' (comportamiento arrogante).