modesto
“modesto” يعني “متواضع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
متواضع
أيضًا: بسيط
📝 في التطبيق
Él es un hombre muy modesto a pesar de su éxito.
A2إنه رجل متواضع للغاية على الرغم من نجاحه.
No seas tan modesta, ¡tu dibujo es increíble!
B1لا تكوني متواضعة جدًا، رسمك مذهل!
Siempre mantiene un perfil modesto en las reuniones.
B2إنه يحافظ دائمًا على حضور متواضع في الاجتماعات.
متواضع
أيضًا: غير متكلف, صغير
📝 في التطبيق
Vivimos en una casa modesta en las afueras.
A2نحن نعيش في منزل متواضع على أطراف المدينة.
El equipo celebró un éxito modesto este año.
B1احتفل الفريق بنجاح متواضع هذا العام.
Tiene un sueldo modesto pero le alcanza para vivir bien.
B2لديه راتب متواضع ولكنه يكفيه ليعيش جيدًا.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: modesto
السؤال 1 من 3
إذا وصفتِ عالمة مشهورة بأنها 'modesto'، فماذا تقولين؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'modestus'، التي تصف شيئًا 'يحافظ على القياس المناسب' أو 'معتدل'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'modesto' دائمًا كلمة إيجابية؟
نعم، بشكل عام هي مجاملة للشخص (بمعنى أنه متواضع) أو طريقة محايدة ومهذبة لوصف شيء بسيط.
هل يمكنني استخدام 'modesto' لوصف ملابس شخص ما؟
نعم! إذا كان شخص ما يرتدي ملابس بسيطة ليست مبهرجة أو باهظة الثمن، يمكنك القول إنه يرتدي 'manera modesta'.
هل 'modesto' تعني نفس معنى 'pobre' (فقير)؟
ليس بالضبط. 'Modesto' تشير إلى البساطة ونقص الرفاهية، بينما 'pobre' تعني تحديدًا نقص المال. يمكنك أن تكون ثريًا ولكن تعيش في منزل متواضع عن قصد.