honesto

oh-NES-tohoˈnesto

“honesto” يعني “صادق” بالإسبانية (لوصف شخص أو فعل).

صادق, مخلص

أيضًا: نزيه

صفةmA1

طفل مبتسم يرتدي قميصًا أصفر زاهيًا يعيد محفظة بنية بسيطة إلى امرأة ترتدي فستانًا أزرق، مما يوضح مفهوم الصدق.

📝 في التطبيق

Mi hermano es muy honesto y nunca miente.

أخي صادق جدًا ولا يكذب أبدًا.

¿Puedes darme tu opinión honesta sobre este vestido?

هل يمكنك إعطائي رأيك الصادق في هذا الفستان؟

Necesitamos un gobierno honesto que trabaje para el pueblo.

نحتاج إلى حكومة صادقة تعمل من أجل الشعب.

روابط الكلمات

مرادفات

sincero (مخلص)
honrado (شريف)
veraz (صادق في القول)

متضادات

mentiroso (كاذب)
deshonesto (غير صادق)

تلازمات شائعة

ser honesto – أن يكون صادقًا
un trabajo honesto – عمل شريف / كسب شريف

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: honesto

السؤال 1 من 1

كيف تصف 'أختي صادقة'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

honestidad(صدق) — اسم

deshonesto(غير صادق) — صفة

🎵 قوافي▼

modesto molesto

📚 أصل الكلمة▼

تأتي مباشرة من الكلمة اللاتينية *honestus*، والتي كانت تعني 'جدير بالاحترام، مرموق، ومستقيم'. ظل المعنى ثابتًا جدًا عبر القرون.

أول تسجيل: 13th century (in Spanish)

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: onestoFrench: honnête

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'honesto' و 'honrado'؟

'Honesto' تركز بشكل عام على الصدق والإخلاص (قول الحقيقة). 'Honrado' غالبًا ما تكون أقوى قليلاً وتؤكد على النزاهة والشرف والسمعة الطيبة والاحترام وعدم الفساد. في المحادثة اليومية، غالبًا ما تكون الكلمتان قابلتين للتبديل.

لماذا لا تُنطق حرف 'h' في 'honesto'؟

في اللغة الإسبانية، حرف 'h' صامت دائمًا تقريبًا. على الرغم من كتابته، يجب تجاهله تمامًا عند التحدث. ابدأ بصوت 'o' مباشرة: /oˈnesto/.