mentiroso
“mentiroso” يعني “كاذب” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
كاذب, غير صادق
أيضًا: مخادع
📝 في التطبيق
Su excusa era tan mentirosa que nadie le creyó.
B1كان عذره غير صادق لدرجة أن لا أحد صدقه.
El informe parecía mentiroso y lleno de errores.
B2بدا التقرير مضللاً ومليئًا بالأخطاء.
كاذب
أيضًا: مختلق
📝 في التطبيق
¡No le creas! Es un mentiroso.
A1لا تصدقه! إنه كاذب.
Mi hijo dijo que no era un mentiroso, pero tenía chocolate en la cara.
A2قال ابني إنه ليس كاذبًا، لكن كان لديه شوكولاتة على وجهه.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: mentiroso
السؤال 1 من 1
أي جملة تستخدم 'mentiroso' كصفة بشكل صحيح؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *mentiri*، والذي يعني 'يكذب'. وهي مبنية على فكرة اختراع أو تلفيق شيء في العقل بدلاً من نقل الحقيقة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'كذبة بيضاء'؟
العبارة الإسبانية الشائعة لـ 'كذبة بيضاء' أو حقيقة غير ضارة هي 'una mentira piadosa' (حرفياً، كذبة تقية أو كذبة رحيمة).
هل 'mentiroso' مسيئة جدًا؟
إنه اتهام مباشر، لذا يمكن أن يكون مسيئًا، خاصة إذا تم استخدامه بجدية. ومع ذلك، يمكن استخدامه أيضًا بشكل مرح بين الأصدقاء المقربين أو العائلة، اعتمادًا على النبرة.