mentira

men-TEE-rahmenˈtiɾa

“mentira” يعني “كذبة” بالإسبانية (عبارة غير صحيحة).

كذبة

أيضًا: زيف, بهتان

اسمfA1

Mexico

شخصية كتاب قصص بسيطة تبدو مذنبًا بعض الشيء، مع أنف خشبي طويل بشكل مبالغ فيه، يرمز إلى فعل الكذب.

📝 في التطبيق

No puedes confiar en él, siempre dice mentiras.

لا يمكنك الوثوق به، فهو دائمًا يقول الأكاذيب.

Descubrimos que toda su historia era una mentira.

اكتشفنا أن قصته بأكملها كانت كذبة.

¡Qué mentira tan grande me contaste!

يا لها من كذبة كبيرة قلتها لي!

روابط الكلمات

مرادفات

embuste (خدعة، اختلاق)
falsedad (عدم الصدق)

متضادات

verdad (حقيقة)
sinceridad (صدق)

تلازمات شائعة

decir una mentira – أن تقول كذبة
pillar una mentira – أن تكتشف كذبة
pura mentira – كذبة تامة (أو 'هراء مطلق')

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

¡Mentira! – مستحيل! / هذا غير صحيح! (تستخدم كتعبير قوي عن عدم التصديق)

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "mentira" بالإسبانية:

بهتان→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: mentira

السؤال 1 من 2

أي جملة تستخدم 'mentira' بشكل صحيح؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

mentir(يكذب (فعل)) — فعل

mentiroso(كاذب؛ كاذب (صفة/اسم)) — صفة

mentirijilla(كذبة بيضاء صغيرة) — اسم

🎵 قوافي▼

mira tira

📚 أصل الكلمة▼

تأتي الكلمة من الفعل اللاتيني *mentiri* (يكذب)، والذي يرتبط بدوره بـ *mens* (عقل). هذا يشير إلى أن الكذبة هي شيء يتم بناؤه أو اختراعه في العقل، بدلاً من أن يعكس الواقع.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: mentiraItalian: mentire

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'mentira' هي نفسها 'engaño'؟

ليس بالضبط. 'Mentira' هي عبارة كاذبة. 'Engaño' (خداع أو حيلة) هو الفعل أو المخطط العام المستخدم لخداع شخص ما، والذي قد يتضمن قول كذبة معينة أو لا.

كيف أجعل 'mentira' جمعًا؟

مثل معظم الأسماء الإسبانية، فقط أضف '-s': 'mentiras' (أكاذيب). على سبيل المثال، 'Él cuenta muchas mentiras' (هو يقول الكثير من الأكاذيب).