sinceridad

seen-seh-ree-DAHDsinθeɾiˈðad

“sinceridad” يعني “صدق” بالإسبانية (صفة الصدق والانفتاح).

صدق

أيضًا: أمانة, صراحة

اسمfB1

📝 في التطبيق

Aprecio mucho tu sinceridad.

أنا أقدر صدقك حقًا.

Él habló con total sinceridad sobre sus errores.

لقد تحدث بصراحة تامة عن أخطائه.

La sinceridad es importante en una relación.

الصدق مهم في العلاقة.

روابط الكلمات

مرادفات

honestidad (أمانة)
franqueza (صراحة)

متضادات

hipocresía (نفاق)
falsedad (زيف)

تلازمات شائعة

con toda sinceridad – بكل صدق
falta de sinceridad – نقص الصدق

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

hablar con el corazón en la mano – التحدث بصدق تام وعاطفة

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: sinceridad

السؤال 1 من 1

أي من هذه العبارات تعني 'بكل صدق'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

sincero(صادق) — صفة

sinceramente(بصدق) — ظرف

sincerarse(أن ينفتح / أن يعترف) — فعل

🎵 قوافي▼

verdad amistad bondad

📚 أصل الكلمة▼

من اللاتينية 'sinceritas' التي تصف شيئًا نقيًا أو نظيفًا أو غير ملوث. هناك قصة شائعة (على الرغم من أنها قد تكون غير صحيحة) مفادها أنها تأتي من 'sin cera' (بدون شمع)، في إشارة إلى المنحوتات التي لم تستخدم الشمع لإخفاء الشقوق.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: sincerityFrench: sincéritéItalian: sincerità

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'sinceridad' مذكر أم مؤنث؟

إنها مؤنثة ('la sinceridad'). معظم الأسماء الإسبانية التي تنتهي بـ '-dad' تكون مؤنثة.

هل يمكنني استخدام 'sinceridad' لتوقيع رسالة؟

لا. في الإسبانية، ستستخدم الظرف 'Sinceramente' (بصدق) لتوقيع رسالة، وليس الاسم 'sinceridad'.