engañoso

en-gahn-YOH-soheŋɡaˈɲoso

“engañoso” يعني “مُضلل” بالإسبانية (يعطي فكرة أو انطباعًا خاطئًا).

مُضلل

أيضًا: خادع, مراوغ

صفةmB1

General

رسم توضيحي ملون لكتاب قصص لتفاحة حمراء لامعة ومشرقة، والتي عند قلبها قليلاً، تكشف عن ثقب دودي مخفي على الجانب الآخر.

📝 في التطبيق

Las apariencias son engañosas.

المظاهر خادعة.

Ese anuncio de internet es muy engañoso.

هذا الإعلان عبر الإنترنت مضلل جدًا.

El examen tenía varias preguntas engañosas.

كان في الامتحان عدة أسئلة مراوغة.

روابط الكلمات

مرادفات

falso (كاذب)
ilusorio (وهمي)

متضادات

honesto (صادق)
claro (واضح)

تلازمات شائعة

publicidad engañosa – إعلان خادع
un camino engañoso – طريق مراوغ
promesas engañosas – وعود خادعة

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

Las apariencias engañan– لا تحكم على الكتاب من غلافه

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "engañoso" بالإسبانية:

مُضلل→

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: engañoso

السؤال 1 من 3

أي من هذه هي الطريقة الصحيحة لقول 'الأخبار مضللة' (مع ملاحظة أن 'las noticias' مؤنث وجمع)؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة▼

engañar(يخدع / يراوغ) — فعل

engaño(خداع / مراوغة) — اسم

desengaño(خيبة أمل / انكسار) — اسم

engañifa(خدعة / حيلة) — اسم

🎵 قوافي▼

hermoso famoso curioso

📚 أصل الكلمة▼

من الفعل الإسباني 'engañar' (يخدع)، والذي يعود إلى جذور لاتينية عامية تعني 'يسخر' أو 'يخدع'.

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: enganoso

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

ما الفرق بين 'engañoso' و 'falso'؟

'Falso' تعني أن شيئًا ما غير صحيح تمامًا أو مزيف. 'Engañoso' تعني أن شيئًا ما قد يحتوي على قدر قليل من الحقيقة ولكنه مصمم ليقودك إلى استنتاج خاطئ.

هل يمكنني استخدام 'engañoso' لوصف شخص؟

نعم، ولكنها أقل شيوعًا من استخدامها للأشياء. إذا وصفت شخصًا بأنه 'engañoso'، فأنت تقول إن لديه طبيعة أو مظهرًا خادعًا.

كيف أقول 'سؤال مراوغ' بالإسبانية؟

يمكنك أن تقول 'una pregunta engañosa' أو 'una pregunta con trampa'.