humildad
“humildad” يعني “تواضع” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
تواضع
أيضًا: خجل
📝 في التطبيق
Aceptó el premio con mucha humildad.
A2لقد قبل الجائزة بقدر كبير من التواضع.
La humildad es una virtud que todos debemos practicar.
B1التواضع فضيلة يجب علينا جميعًا ممارستها.
Su humildad lo hace una persona muy querida por todos.
B1تواضعه يجعله شخصًا محبوبًا جدًا من الجميع.
أصول متواضعة
أيضًا: دونية, تواضع
📝 في التطبيق
Él nunca olvidó la humildad de su primer hogar.
B2لم ينس أبدًا تواضع منزله الأول.
Viene de una familia de mucha humildad.
B1إنهم يأتون من خلفية متواضعة جدًا (عائلة ذات دخل منخفض).
La humildad de sus ropas no ocultaba su elegancia natural.
C1بساطة ملابسهم لم تخفِ أناقتهم الطبيعية.
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: humildad
السؤال 1 من 3
أي من هذه الترجمات هي الأكثر دقة لكلمة 'humildad'؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
من الكلمة اللاتينية 'humilitas'، والتي تأتي من 'humus'، وتعني 'أرض' أو 'تراب'. حرفياً، تصف شخصًا 'متواضعًا' أو 'متجذرًا في الأرض'.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
هل 'humildad' كلمة إيجابية أم سلبية؟
إنها دائمًا تقريبًا إيجابية جدًا! تشير إلى فضيلة التواضع وعدم الغطرسة. في حين أنها قد تشير أحيانًا إلى الفقر، حتى في هذه الحالة تُستخدم عادة بطريقة محترمة ووقورة.
كيف أنطق حرف 'H' في 'humildad'؟
لا تنطقه! حرف 'H' صامت تمامًا في الإسبانية. الكلمة تبدو مثل 'أوميلداد'.
هل يمكنني استخدام 'humildad' بمعنى 'إذلال'؟
لا. على الرغم من تشابههما، فإن 'humildad' هي صفة التواضع، بينما 'humillación' هو فعل الإحراج أو الإذلال من قبل الآخرين.