orgulloso
“orgulloso” يعني “فخور” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فخور
أيضًا: وقور
📝 في التطبيق
Estoy muy orgulloso de tus logros académicos.
A2أنا فخور جدًا بإنجازاتك الأكاديمية.
Mi abuela siempre fue una mujer muy orgullosa de su familia.
B1كانت جدتي دائمًا امرأة فخورة جدًا بعائلتها.
Los padres estaban orgullosos de ver a su hija graduarse.
A2كان الآباء فخورين برؤية ابنتهم تتخرج.
متعجرف
أيضًا: مغرور, متكبر
📝 في التطبيق
Es demasiado orgulloso para admitir que se equivocó.
B1إنه متعجرف جدًا من أن يعترف بأنه كان مخطئًا.
Nadie quería trabajar con él porque tenía una actitud muy orgullosa.
B2لم يرغب أحد في العمل معه لأنه كان لديه موقف متعجرف للغاية.
No seas tan orgulloso; a veces necesitas ayuda.
B1لا تكن متكبرًا جدًا؛ أحيانًا تحتاج إلى المساعدة.
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: orgulloso
السؤال 1 من 2
أي جملة تستخدم 'orgulloso' بطريقة إيجابية؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي هذه الكلمة من الكلمة الإسبانية القديمة 'orgullo' (فخر)، والتي تعود بدورها إلى الكلمة القوطية *urgoljo*، والتي تعني 'غرور' أو 'تباهي'. وهذا يوضح كيف أن مفهوم الفخر كان يحمل دائمًا معنى إيجابيًا للكرامة ومعنى سلبيًا للغطرسة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
كيف أقول 'أنا فخور' بالإسبانية؟
يجب عليك استخدام الفعل 'estar' والصفة 'orgulloso/a'. على سبيل المثال: 'Estoy orgulloso' (إذا كنت ذكرًا) أو 'Estoy orgullosa' (إذا كنت أنثى). تتبع ذلك بحرف الجر 'de' (بـ) لتقول ما الذي تفخر به.
هل 'orgulloso' تعني دائمًا شيئًا إيجابيًا؟
لا. في حين أنها يمكن أن تعني الشعور بالكرامة أو الرضا (إيجابي)، إلا أنها غالبًا ما تصف شخصًا لديه شعور مفرط بالأهمية الذاتية، مما يترجم إلى 'متعجرف' أو 'مغرور' (سلبي). السياق هو المفتاح!