pobre
“pobre” يعني “فقير” بالإسبانية. لديها 2 معانٍ مختلفة حسب السياق:
فقير
أيضًا: بائس / مثير للشفقة, ضئيل / ذو جودة منخفضة
📝 في التطبيق
Es una familia muy pobre, no tienen mucho dinero.
A2إنهم عائلة فقيرة جدًا، ليس لديهم الكثير من المال.
¡Pobre niño! Se cayó de la bicicleta.
A2يا له من طفل بائس! لقد سقط من دراجته.
La cena fue un poco pobre, solo sopa y pan.
B1كان العشاء ضئيلًا بعض الشيء، مجرد حساء وخبز.
Mi pobre coche no funciona otra vez.
B1سيارتي المسكينة (البائسة) لا تعمل مرة أخرى.
شخص فقير
أيضًا: الفقراء
📝 في التطبيق
Le dio una moneda a un pobre en la calle.
B1لقد أعطى عملة لشخص فقير في الشارع.
El gobierno tiene programas para ayudar a los pobres.
B1لدى الحكومة برامج لمساعدة الفقراء.
ترجمة إلى الإسبانية
الكلمات التي تُترجم إلى "pobre" بالإسبانية:
شخص فقير→✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: pobre
السؤال 1 من 1
أي جملة تعني 'الرجل البائس فقد مفاتيحه' (تشعر بالأسف عليه)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
تأتي من الكلمة اللاتينية 'pauper'، والتي كانت تعني 'ينتج القليل' أو 'ليس ثريًا'. تشترك في نفس الجذر مع الكلمة الإنجليزية 'pauper'.
أول تسجيل: Around the 12th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما هو الفرق الحقيقي بين 'pobre hombre' و 'hombre pobre'؟
الأمر كله يتعلق بالموضع والشعور! 'Pobre hombre' تعني أنك تشعر بالأسف عليه ('الرجل البائس'). 'Hombre pobre' هو وصف محايد لوضعه المالي ('رجل فقير').
هل يمكن استخدام 'pobre' للأشياء، وليس فقط للأشخاص؟
نعم، بالتأكيد. يمكنك قول 'una cosecha pobre' لـ 'حصاد ضعيف' (بمعنى قليل أو ذو جودة منخفضة) أو 'mi pobre coche' لـ 'سيارتي المسكينة' (تظهر أنك تشعر بالسوء لأنها قديمة أو معطلة).