Inklingo

asado

ah-SAH-dohaˈsaðo

مشوي, مشوي على الشواية

أيضًا: مخبوز
دجاجة مشوية ذهبية اللون على طبق خزفي.

📝 في التطبيق

Me encanta el pollo asado con patatas.

A1

أحب الدجاج المشوي مع البطاطس.

Prefiero las verduras asadas.

A2

أفضل الخضروات المشوية على الشواية.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

  • crudo (نيء)
  • hervido (مسلوق)

تلازمات شائعة

  • carne asadaلحم مشوي على الشواية
  • recién asadoمشوي طازجاً

حفلة شواء, لحم مشوي

أيضًا: BBQ
Argentina/Uruguay
مشهد في الفناء الخلفي مع شواية تطهو أنواعًا مختلفة من اللحوم ومجموعة صغيرة من الأصدقاء يضحكون معًا.

📝 في التطبيق

Este domingo vamos a hacer un asado en casa.

A2

هذا الأحد سنقيم حفلة شواء في المنزل.

El asado es la comida más popular de Argentina.

B1

حفلة الشواء هي الطعام الأكثر شعبية في الأرجنتين.

روابط الكلمات

مرادفات

  • parrillada (مشاوي مشكلة)
  • barbacoa (حفلة شواء)

تلازمات شائعة

  • hacer un asadoإقامة حفلة شواء
  • tira de asadoضلوع قصيرة (قطعة محددة)

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • quedarse a medio asarأن يُترك شيء غير مكتمل أو ناقص

منزعج, غاضب جدًا

صفةmB2informal
Argentina/Uruguay/Chile
شخص يعقد ذراعيه ويبدو عابسًا ويبدو منزعجًا جدًا.

📝 في التطبيق

No me hables ahora, que estoy muy asado.

B2

لا تتحدث معي الآن، أنا منزعج جدًا.

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "asado" بالإسبانية:

لحم مشويمخبوز

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asado

السؤال 1 من 2

إذا كنت في 'asado' في بوينس آيرس، فما هو الشيء الأكثر احتمالاً الذي تفعله؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
asar(يشوي)فعل
asador(شواء / سيخ شواء)اسم
asadora(صينية شواء)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'assatus'، وهي الصيغة الماضية من 'assare' (يشوي أو يحمص).

أول تسجيل: 13th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: assadoItalian: arrostito

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'asado' هو نفس 'barbacoa'؟

بينما يتضمن كلاهما شواء اللحوم، فإن 'asado' هو المصطلح المفضل في أمريكا الجنوبية وعادة ما يتضمن قطعًا محددة من لحم البقر وطريقة طهي بطيئة على الخشب أو الفحم. 'Barbacoa' أكثر شيوعًا في المكسيك وتشير غالبًا إلى اللحوم المطبوخة بالبخار في حفرة.

هل يمكن استخدام 'asado' للخضروات؟

نعم! يمكنك قول 'verduras asadas' للخضروات المشوية أو المشوية على الشواية.