cocinado
“cocinado” يعني “مطبوخ” بالإسبانية. لديها 3 معانٍ مختلفة حسب السياق:
مطبوخ
أيضًا: ناضج
📝 في التطبيق
El pollo ya está bien cocinado.
A1الدجاج مطبوخ جيدًا بالفعل.
Prefiero los vegetales poco cocinados.
A2أفضل الخضروات المطبوخة قليلًا.
La carne no parecía estar totalmente cocinada.
B1لم يبدُ اللحم مطبوخًا بالكامل.
مطهو
📝 في التطبيق
He cocinado una cena especial para ti.
A1لقد طهوت عشاءً خاصًا لك.
¿Has cocinado alguna vez comida mexicana?
A2هل سبق لك أن طهوت طعامًا مكسيكيًا؟
Habíamos cocinado demasiado y sobró mucha comida.
B1لقد طهونا الكثير وكان هناك الكثير من الطعام المتبقي.
يخنة/طبق مطبوخ
أيضًا: عملية الطهي
📝 في التطبيق
Este cocinado tiene un sabor muy casero.
B2هذه اليخنة لها نكهة منزلية جدًا.
🔄 التصريفات
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
ترجمة إلى الإسبانية
✏️ تدريب سريع
اختبار سريع: cocinado
السؤال 1 من 3
أي جملة تصف اسمًا مؤنثًا بشكل صحيح (la sopa)؟
📚 المزيد من الموارد
👥 عائلة الكلمة▼
📚 أصل الكلمة▼
مشتق من الكلمة اللاتينية 'coquere' (يطبخ)، والتي أصبحت لاحقًا 'cocinar' في الإسبانية. اللاحقة '-ado' هي الطريقة القياسية لتحويل فعل إلى كلمة تصف حالة مكتملة.
أول تسجيل: 13th century
الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)
💡 إتقان الإسبانية
ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!
أسئلة متكررة
ما الفرق بين 'cocido' و 'cocinado'؟
بينما كلاهما يعني 'مطبوخ'، غالبًا ما تشير 'cocido' تحديدًا إلى 'مسلوق' أو تشير إلى يخنة إسبانية تقليدية. 'Cocinado' أكثر عمومية وتغطي أي طريقة طهي.
هل 'cocinado' تعني دائمًا 'مطبوخ'؟
نعم، ولكن تذكر أنها كصفة تتغير إلى cocinada/cocinados/cocinadas، بينما بعد الفعل 'haber' (يملك/لديه) تبقى 'cocinado'.
هل يمكن استخدام 'cocinado' لوصف شخص؟
ليس عادةً! إذا قلت أن شخصًا ما 'cocinado'، فقد يبدو الأمر وكأنه يتم طهيه حرفيًا. لتقول أن شخصًا ما طباخ ماهر، استخدم 'cocinero'.