Inklingo

asar

ah-SAHRaˈsaɾ

شَيّ, شَوَى

أيضًا: خبز, حمّص
فعلA2regular ar
Argentina
دجاجة كاملة تُشوى على سيخ دوار فوق نار متوهجة دافئة.
gerundasando
past Participleasado
infinitiveasar

📝 في التطبيق

Mañana vamos a asar un pollo para la cena.

A1

غدًا سنشوي دجاجة للعشاء.

Me gusta asar las verduras con un poco de aceite.

A2

أحب أن أشوي الخضروات بقليل من الزيت.

Si hace buen tiempo, asaremos la carne afuera.

B1

إذا كان الطقس جيدًا، سنشوي اللحم في الخارج.

روابط الكلمات

مرادفات

  • tostar (يُحمّص)
  • cocinar (يطبخ)

متضادات

تلازمات شائعة

  • asar a la parrillaيشوي على الشواية/الباربيكيو
  • asar al hornoيشوي في الفرن

يشعر بحرارة شديدة, يختنق من الحر

فعلB1regular arinformal
شخص يجلس على مقعد يمسح العرق عن جبهته تحت شمس صفراء ساطعة.

📝 في التطبيق

¡Abre la ventana, por favor, que me aso!

B1

افتح النافذة، من فضلك، أشعر بحرارة شديدة!

En esta oficina nos estamos asando sin aire acondicionado.

B2

في هذا المكتب، نختنق من الحر بدون تكييف.

روابط الكلمات

مرادفات

  • achicharrarse (يُحرق/يُلسع)
  • sofocarse (يختنق من الحر)

متضادات

  • helarse (يتجمد)

تلازمات شائعة

  • hace un calor que asaهناك حرارة شديدة جدًا

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesasaran
yoasara
asaras
vosotrosasarais
nosotrosasáramos
él/ella/ustedasara

present

ellos/ellas/ustedesasen
yoase
ases
vosotrosaséis
nosotrosasemos
él/ella/ustedase

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesasaron
yoasé
asaste
vosotrosasasteis
nosotrosasamos
él/ella/ustedasó

imperfect

ellos/ellas/ustedesasaban
yoasaba
asabas
vosotrosasabais
nosotrosasábamos
él/ella/ustedasaba

present

ellos/ellas/ustedesasan
yoaso
asas
vosotrosasáis
nosotrosasamos
él/ella/ustedasa

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "asar" بالإسبانية:

حمّصشَوَىشَيّ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: asar

السؤال 1 من 3

كيف تقول 'أشعر بحرارة شديدة!' إذا كنت عالقًا في غرفة حارة؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
asado(مشوي/باربيكيو)اسم / صفة
asador(شواية/فرن شواء)اسم
asadura(أحشاء/عملية الشوي)اسم
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'assāre'، والتي تعني 'شَيّ' أو 'تجفيف'. ظلت دون تغيير تقريبًا لقرون.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Portuguese: assarItalian: assare

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'asar' للحوم فقط؟

لا! يمكنك 'شوي' الخضروات، البطاطس، الفلفل، أو حتى الفاكهة مثل التفاح.

ما الفرق بين 'asar' و 'hornear'؟

'Asar' للحرارة العالية/الشوي (عادة اللحوم). 'Hornear' مخصص تحديدًا لخبز الأشياء في الفرن، مثل الخبز، والبسكويت، والكعك.

هل الفعل منتظم؟

نعم! يتبع نفس نمط 'hablar' أو 'cantar' بالضبط في جميع الأزمنة.