Inklingo

hervir

air-BEEReɾˈβiɾ

يغلي

أيضًا: يطبخ
فعلA2irregular stem-changing ir
General
قدر ماء على موقد مع فقاعات كبيرة ترتفع إلى السطح وبخار يتصاعد منه.
gerundhirviendo
past Participlehervido
infinitivehervir

📝 في التطبيق

El agua ya está hirviendo.

A1

الماء يغلي بالفعل.

Tienes que hervir la leche para el chocolate.

A2

عليك أن تغلي الحليب للشوكولاتة الساخنة.

Hierve los huevos por diez minutos.

B1

اغلِ البيض لمدة عشر دقائق.

روابط الكلمات

مرادفات

  • cocer (يطبخ/يغلي)
  • bullir (يفور/يغلي)

متضادات

تلازمات شائعة

  • hervir a borbotonesيغلي بسرعة/بعنف
  • romper a hervirيبدأ بالغليان
  • agua hervidaماء مغلي

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • hervirle la sangre a alguienيُغضب شخصًا بشدة (يجعل دمه يغلي)

يكتظ بـ

أيضًا: يزدحم
فعلB2irregular ir
شارع مدينة مزدحم مليء بالعديد من الأشخاص الصغار الملونين يسيرون في اتجاهات مختلفة.

📝 في التطبيق

La calle hervía de gente durante las rebajas.

B2

كان الشارع يكتظ بالناس خلال التخفيضات.

El hormiguero hervía de actividad.

C1

كان عش النمل يضج بالنشاط.

روابط الكلمات

مرادفات

  • abundar (يزدهر/يتوفر بكثرة)
  • bullir (يتحرك بسرعة/يدور)

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshirvieran
yohirviera
hirvieras
vosotroshirvierais
nosotroshirviéramos
él/ella/ustedhirviera

present

ellos/ellas/ustedeshiervan
yohierva
hiervas
vosotroshirváis
nosotroshirvamos
él/ella/ustedhierva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshirvieron
yoherví
herviste
vosotroshervisteis
nosotroshervimos
él/ella/ustedhirvió

imperfect

ellos/ellas/ustedeshervían
yohervía
hervías
vosotroshervíais
nosotroshervíamos
él/ella/ustedhervía

present

ellos/ellas/ustedeshierven
yohiervo
hierves
vosotroshervís
nosotroshervimos
él/ella/ustedhierve

ترجمة إلى الإسبانية

الكلمات التي تُترجم إلى "hervir" بالإسبانية:

يزدحميكتظ بـ

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: hervir

السؤال 1 من 3

أي مما يلي يعني 'أنا أغلي'؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
hervor(غليان/فور)اسم
hervidero(ازدحام/بؤرة)اسم
hirviente(يغلي)صفة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

مشتق من الفعل اللاتيني 'fervere'، والذي يعني 'يكون ساخنًا' أو 'يغلي'.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

English: fervorPortuguese: ferverFrench: bouillir

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل تُستخدم كلمة 'hervir' للماء فقط؟

لا، يمكن استخدامها لأي سائل (مثل الحليب، الحساء) أو حتى للأماكن المزدحمة بالناس (كانت الساحة تكتظ بالناس).

ما الفرق بين 'hervir' و 'cocer'؟

كلمة 'hervir' تعني تحديدًا أن السائل يغلي عند نقطة الغليان. أما 'cocer' فتعني بشكل عام 'الطهي' بالحرارة، والذي غالبًا ما يتضمن الغليان، ولكنه مصطلح طهي أعم.

لماذا يتغير الإملاء كثيرًا؟

إنه فعل يتغير جذره. في اللغة الإسبانية، العديد من الأفعال التي تبدأ بحرف 'e' تنقسم إلى 'ie' لتسهيل التأكيد عليها عند التحدث.