Inklingo

cocer

ko-SEHRko'θer

يغلي, يطبخ

أيضًا: يخبز
فعلA2irregular (stem-changing and spelling changes) er
Latin America
قدر ماء يغلي على الموقد مع تصاعد البخار.
gerundcociendo
past Participlecocido
infinitivecocer

📝 في التطبيق

Tienes que cocer las patatas durante veinte minutos.

A1

عليك أن تسلق البطاطس لمدة عشرين دقيقة.

Cuezo el arroz con un poco de sal.

A2

أطبخ الأرز مع قليل من الملح.

La alfarera está cociendo las vasijas de barro en el horno.

B2

الفخاري يخبز الأواني الفخارية في الفرن.

روابط الكلمات

مرادفات

متضادات

تلازمات شائعة

  • cocer a fuego lentoيطبخ على نار هادئة
  • cocer al vaporيطبخ بالبخار

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • en todas partes se cuecen habasلكل شخص مشاكله أو عيوبه الخاصة؛ يحدث هذا في كل مكان

يدبر

فعلC1informal
فأران صغيران يتهامسان في زاوية سرية.

📝 في التطبيق

Algo se está cociendo en esa oficina.

C1

شيء ما يُدبر في ذلك المكتب.

روابط الكلمات

التعابير الاصطلاحية والتعبيرات

  • lo que se cueceما يحدث / ما يجري

🔄 التصريفات

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescocieran
yocociera
cocieras
vosotroscocierais
nosotroscociéramos
él/ella/ustedcociera

present

ellos/ellas/ustedescuezan
yocueza
cuezas
vosotroscozáis
nosotroscozamos
él/ella/ustedcueza

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescocieron
yococí
cociste
vosotroscocisteis
nosotroscocimos
él/ella/ustedcoció

imperfect

ellos/ellas/ustedescocían
yococía
cocías
vosotroscocíais
nosotroscocíamos
él/ella/ustedcocía

present

ellos/ellas/ustedescuecen
yocuezo
cueces
vosotroscocéis
nosotroscocemos
él/ella/ustedcuece

🔀 غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين

✏️ تدريب سريع

اختبار سريع: cocer

السؤال 1 من 3

أي صيغة هي صيغة 'أنا' الصحيحة في الزمن الحاضر؟

📚 المزيد من الموارد

👥 عائلة الكلمة
🎵 قوافي
📚 أصل الكلمة

من الكلمة اللاتينية 'coquere'، والتي كانت تعني أيضًا الطبخ أو النضج.

أول تسجيل: 12th century

الكلمات المشتقة (كلمات ذات صلة)

Italian: cuocereEnglish: cook

💡 إتقان الإسبانية

ارتقِ بلغتك الإسبانية إلى المستوى التالي. اقرأ أكثر من 200 قصة إسبانية مصورة ومدبلجة مصممة خصيصًا لمستواك مع تطبيق Inklingo!

أسئلة متكررة

هل 'cocer' هو نفس 'hervir'؟

ليس بالضبط. 'Hervir' تعني تحديدًا الوصول إلى نقطة الغليان، بينما 'cocer' تعني طهي الطعام باستخدام هذا الماء المغلي.

لماذا نقول 'cuezo' بدلاً من 'cueco'؟

في اللغة الإسبانية، حرف 'c' قبل 'o' يصدر صوت 'k' قوي. للحفاظ على الصوت الناعم لكلمة 'cocer'، نغير 'c' إلى 'z' عندما يتبعها 'o'.

هل يمكنني استخدام 'cocer' لخبز كعكة؟

بينما يُستخدم 'cocer' تقنيًا للأشياء في الفرن (مثل الخبز)، فإن معظم الناس يستخدمون 'hornear' خصيصًا للكعك والبسكويت.